She explained how dead reckoning would help us on our next sailing trip.
Elle a expliqué comment l'estime nous aiderait lors de notre prochaine sortie en voilier.
Many explorers in history relied on dead reckoning for their daring journeys.
De nombreux explorateurs dans l'histoire se sont fiés à l'estime pour leurs voyages audacieux.
Effective dead reckoning requires detailed knowledge of wind and current influences.
Une navigation à l'estime efficace nécessite une connaissance détaillée des influences du vent et des courants.
Pilots often use dead reckoning to estimate their flight position over long distances.
Les pilotes utilisent souvent la navigation à l'estime pour évaluer leur position en vol sur de longues distances.
We need a fixed point to target to navigate by dead reckoning.
Il nous faut un point fixe pour naviguer à l'estime.
The team used dead reckoning calculations to reach their destination accurately.
L'équipe a utilisé des calculs à l'estime pour atteindre précisément leur destination.
He plotted the course using dead reckoning before launching the boat.
Il a tracé la route en utilisant l'estime avant de mettre le bateau à l'eau.
Using dead reckoning, the ship captain plotted their course across the turbulent sea.
En utilisant l'estime, le capitaine du navire a tracé leur route à travers la mer agitée.
Accuracy in dead reckoning relies heavily on maintaining a steady speed throughout.
La précision de l'estime dépend fortement du maintien d'une vitesse constante tout au long du trajet.
They learned that dead reckoning can lead to errors if conditions change unexpectedly.
Ils ont appris que l'estime peut conduire à des erreurs si les conditions changent de façon inattendue.
Various arrangements for limiting inaccuracy of dead reckoning are presented.
Selon la présente invention, divers agencements pour limiter une imprécision d'estime sont présentés.
In poor visibility, dead reckoning was our only option to find the landing.
Par faible visibilité, la navigation à l'estime était notre seule option pour trouver l'atterrissage.
In sailing, dead reckoning helps sailors determine their location when visibility is poor.
En voile, la navigation à l'estime aide les marins à déterminer leur position lorsque la visibilité est réduite.