Vertaling van "dead... It" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't know what you did or why jax wants you dead... it's probably better I don't know but you helped me.
J'ignore ce que tu as fait ou pourquoi Jax veut ta mort.
And a part of me wants Jack dead... it really does.
Et une partie de moi veut le voir mort. Vraiment.
Finding him dead... It... it meant we were safe.
But unless you're dead... It's no excuse, right?
Mais à moins d'être mort ce n'est pas une excuse, n'est-ce pas?
In this sense, the current story is anything but a memorial for the dead... It is vibrant evidence that any words or culture that risks being silenced, blocked or restrained, will inevitably surge forth once again .
"En ce sens ce projet est tout sauf un monument aux morts... C'est le témoignage vibrant que toute parole, toute culture, que l'on cherche à taire, à écraser ou à contraindre, rejaillit inévitablement."
Sorry, I'm just... I thought you were dead... It's fine.
Désolée, je suis... Je vous ai cru mort. C'est bon.
Alive or dead... it's your choice.
Mort ou vif à toi de choisir.
Now that he's dead... it's only mine.
Since I'm not dead... it is no longer necessary to talk about me as if I was.
Puisque je ne suis pas mort, vous pourriez éviter de faire comme si je l'étais.
The attack on your village, all these dead... it's because of me.
L'attaque de ton village, tous ces morts... à cause de moi.
Gentlemen, if a living person is not dead... it's a clear sign that doctors are no longer needed.
Messieurs, s'il est vivant, il n'est pas mort et vous n'êtes plus utiles.
Forty-four people are dead... it looks like about a hundred injured, about 20 critically.
44 personnes sont mortes, et on compte 100 blessés dont 20 gravement.