In close quarters, a knife can be deadlier than a long rifle or shotgun.
En combat rapproché, un couteau peut être plus meurtrier qu'un fusil long.
Plutonium is far deadlier than other radioactive materials.
Le plutonium est de loin plus meurtrier que d'autres matières radioactives.
Phosgene was a potent killing agent, deadlier than chlorine.
Le phosgène était un puissant agent, plus mortel que le chlore.
The war brought an even deadlier foe in its last months.
Les derniers mois de la guerre amenèrent un ennemi encore plus mortel.
The debate surrounding climate change emphasizes that the warming planet can be deadlier for wildlife.
Le débat autour du changement climatique souligne que le réchauffement de la planète peut être plus dangereux pour la faune.
The horror movie featured a monster that was deadlier than anything seen before onscreen.
Le film d'horreur mettait en scène un monstre plus dangereux que tout ce qu'on avait vu auparavant à l'écran.
His mission is deadlier than that of the enemy in the sky.
Sa mission est plus dangereuse que celles des ennemis dans le ciel.
In their adult form, they'll be a thousand times deadlier.
Dans leur forme adulte, ils seront mille fois plus mortels.
With the introduction of new chemicals, some pollutants are deadlier to wildlife.
Avec l'introduction de nouveaux produits chimiques, certains polluants sont plus meurtriers pour la faune.
Certain breeds of snakes are deadlier, and their bites can be fatal without treatment.
Certaines espèces de serpents sont plus meurtrières, et leurs morsures peuvent être fatales sans traitement.
Environmental changes are making some insects deadlier, attracting more research attention.
Les changements environnementaux rendent certains insectes plus meurtriers, attirant davantage l'attention des chercheurs.
Some allergens are deadlier than others, and awareness can save lives.
Certains allergènes sont plus meurtriers que d'autres, et la sensibilisation peut sauver des vies.
They say that love is deadlier than fire.
On dit que l'amour est plus mortel que le feu.