Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadline initially set
Examples with "deadline initially set" and their translation in Frans
Generally when the number porting is not achieved until more than one working day after the deadline initially set.
Généralement, lorsque le portage du numéro est réalisé plus d'un jour ouvrable après le délai initialement prévu.
Excluding circumstances beyond their control, if the delay exceeds by 30 days the deadline initially set for the delivery, the buyer can renounce the purchase without penalty and will be credited the sum of the purchase.
Sauf cas de force majeure, si le retard dépasse de 30 jours le délai de livraison initialement prévu, l'acheteur pourra renoncer à la vente sans indemnité et sera recrédité du montant de sa commande.
On June 21, we will no doubt hit the 60 sitting day deadline initially set out.
Le 21 juin, nous aurons atteint sans doute les 60 jours de séance initialement prévus.
The transaction was completed by the deadline initially set thanks to the full and wholehearted cooperation of all the parties involved, in particular the competent authorities, notably in Italy.
La transaction a pu être conclue dans les termes et les délais envisagés dès l'origine grâce à la pleine et entière collaboration de l'ensemble des parties impliquées et en particulier des Autorités compétentes, notamment italiennes.
The Assembly points out that the deadline initially set for honouring this commitment passed in 1999.
L'Assemblée rappelle que le délai initial pour le respect de cet engagement a expiré en 1999.
The October 2007 deadline initially set is still a long way off and the Commission should do all in its power to ensure that it is met.
L'échéance est encore longue jusqu'au mois d'octobre 2007, date initialement fixée pour l'extension de l'accord de Schengen.
The fact that the clearance of these mined areas was completed by the deadline initially set out under article 5 demonstrates Colombia's commitment to meeting its obligations as a State party to the Convention.
Il convient de souligner que la Colombie a achevé le nettoyage de ces zones minées dans le délai initialement prévu à l'article 5, montrant ainsi sa volonté de s'acquitter de ses obligations en tant qu'état partie à la Convention.
However, Senators are unlikely to be ready before 6 June, the deadline initially set by the Supreme Court.
Les sénateurs ne comptent toutefois pas être prêts avant le 6 juin, date butoir initialement fixée par la Cour Suprême.
Andere resultaten
The deadlines initially set would nevertheless need to be revised, as the economic crisis had made it necessary to reduce spending abroad.
Les délais initiaux devront toutefois être revus, la crise économique ayant imposé de réduire les dépenses budgétaires extérieures.
The starting points of all regulations (the famous criteria that help identify an endocrine disruptor the European Commission was to publish) triggered so many controversies and debates that there is now a two-year delay compared to the deadlines initially set out.
Le point de départ de toute réglementation (ces fameux critères permettant d'identifier un perturbateur endocrinien que devait publier la Commission européenne) a suscité tellement de controverses et de débats qu'il a pris plus de deux ans de retard sur les délais fixés.
They also extended the deadlines beyond what was initially set out and thus provided some predictability in terms of the economy.
Elles ont aussi permis d'étirer les délais au-delà de ce qui était prévu au départ et ainsi d'apporter une certaine prévisibilité relativement à l'économie.
The deadline was initially set for 15 June.
Le délai avait initialement été fixé au 15 juin.
The deadline was initially set for 28 February but was postponed by four months after the general elections of 25 January.
Cette date, initialement fixée au 28 février, avait été repoussée de 4 mois après les élections générales du 25 janvier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deadline initially set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 922. Exact: 8. Verstreken tijd: 498 ms.
