La date de sortie du film sera divulguée plus tard ce mois-ci.
The movie premiere date is to be announced later this month.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur vos sachets de graines.
You should always check the expiration date on your seed packets.
Avant d'avaler une aspirine, elle vérifie toujours la date de péremption.
Before taking an aspirin, she always checks the expiration date.
La date de parution du magazine indique quand le contenu a été publié.
The magazine's date of issue indicates when the content was published.
Ils ont annoncé hier la date de sortie du nouveau jeu vidéo.
They announced the date of issue for the new video game yesterday.
Je te prie de m'indiquer ta date préférée pour la réunion.
Please let me know your preferred date for the meeting.
Ils ont choisi de reporter la date de sortie du nouveau produit.
They chose to hold off the release date for the new product.
Réservons la date de notre concert préféré qui aura lieu le week-end prochain.
Let's save the date for our favorite concert happening next weekend.
Nous devrions repousser la date de lancement à après la période des fêtes.
We should put forward the launch date until after the holiday season.
La date de délivrance du document détermine l'éligibilité à certains avantages.
The date of issue of the document determines eligibility for certain benefits.
Soyez prêts ; la date d'application pourrait être plus tôt que prévu.
Be prepared; the effective date might be earlier than you expect.
La date d'échéance détermine quand le principal doit être remboursé.
The maturity date determines when the principal must be repaid.
Elle était soulagée que la date d'échéance soit enfin arrivée.
She felt relieved as the maturity date was finally here.
