Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datenf
Vertaling van "date" in Engels
La date de sortie du film sera divulguée plus tard ce mois-ci.
The movie premiere date is to be announced later this month.
Avant d'avaler une aspirine, elle vérifie toujours la date de péremption.
Before taking an aspirin, she always checks the expiration date.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur vos sachets de graines.
You should always check the expiration date on your seed packets.
Ils ont choisi de reporter la date de sortie du nouveau produit.
They chose to hold off the release date for the new product.
Je te prie de m'indiquer ta date préférée pour la réunion.
Please let me know your preferred date for the meeting.
Ils ont annoncé hier la date de sortie du nouveau jeu vidéo.
They announced the date of issue for the new video game yesterday.
Réservons la date de notre concert préféré qui aura lieu le week-end prochain.
Let's save the date for our favorite concert happening next weekend.
Nous devrions repousser la date de lancement à après la période des fêtes.
We should put forward the launch date until after the holiday season.
Soyez prêts ; la date d'application pourrait être plus tôt que prévu.
Be prepared; the effective date might be earlier than you expect.
Nous pouvons avancer la date de livraison, si vous voulez.
We can move the delivery date forward, if you wish.
La date d'échéance détermine quand le principal doit être remboursé.
The maturity date determines when the principal must be repaid.
Elle était soulagée que la date d'échéance soit enfin arrivée.
She felt relieved as the maturity date was finally here.
Elle a rendu son devoir en avance sur la date demandée par le professeur.
She handed in her assignment before the date the teacher had given.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met date: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! arrêter une date v.
set a date · finalize a date
"Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi."
! ça date de Mathusalem exp.
from the Stone Age
"Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !"
! ça ne date pas d'hier exp.
it's nothing new
"Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier."
date charnière n.
watershed moment
"Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne."
date clé n.
key date
"La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars."
de longue date adv.
for a long time · for many years
"Il connaît cette famille de longue date."
dernier en date adj.
latest · most recent
"Son dernier en date roman a remporté un grand succès."
premier en date adj.
earliest
"Le document premier en date remonte à 1892."
prendre date v.
set a date · schedule a time
"Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion."
date butoir n.
deadline
"La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars."
date de tombée n.
deadline
"La date de tombée pour ce dossier est fixée au vendredi."
de fraîche date adj.
recent · new
"Cet accord de fraîche date soulève encore des questions."
de nouvelle date adj.
recent · newly established
"Cette tradition de nouvelle date ne remonte qu'à quelques années."
de vieille date adv.
for ages · for a long time
"Ils se connaissent de vieille date."
faire date v.
make history · be a milestone
"Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine."
date d'arrivée n.
arrival date · date of arrival
"La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin."
date de naissance n.
birthdate
"Sa date de naissance est le 15 mars 1985."
annoncer la date v.
announce the date
"Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin."
avant la date prévue adv.
early
"Le projet a été terminé avant la date prévue."
changer la date v.
reschedule
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor date in het Frans
Suggesties
à la date
+10k
de la date de
+10k
daté
+10k
date d'expiration
+10k
date limite
+10k
en date
+10k
de longue date
+10k
à compter de la date
+10k
Resultaten: 363499. Exact: 363499. Verstreken tijd: 620 ms.
