The manager got his marching orders for consistently missing important deadlines.
Le directeur s'est fait virer pour avoir constamment manqué des délais importants.
After missing several deadlines, the project manager was on the ropes.
Après avoir manqué plusieurs délais, le chef de projet était au pied du mur.
We took our eye off the ball and missed several important deadlines this quarter.
Nous avons perdu le fil et manqué plusieurs échéances importantes ce trimestre.
The designated timeline for the project includes several crucial deadlines to meet.
Le calendrier établi pour le projet comprend plusieurs échéances cruciales à respecter.
The calendar week was busy, filled with meetings and deadlines.
La semaine a été chargée, remplie de réunions et de dates limites.
Journalists often write against the clock to meet their publication deadlines.
Les journalistes écrivent souvent contre la montre pour respecter leurs délais de publication.
The editor will drill the writers on the deadlines for their articles.
Le rédacteur en chef va rappeler aux écrivains les délais pour leurs articles.
A monthly calendar aids in tracking important dates and deadlines effectively.
Un calendrier mensuel aide à suivre efficacement les dates et échéances importantes.
She got the boot for consistently missing important deadlines at work.
Elle s'est fait virer pour avoir constamment manqué des délais importants au travail.
The manager asked everyone to take stock of their current projects and deadlines.
Le gestionnaire a demandé à tous de dresser un bilan de leurs projets et échéances actuels.
Everyone felt the blame pressure surrounding the upcoming deadlines in the office.
Tout le monde ressentait la pression accablante entourant les prochaines échéances au bureau.
They worked together to keep pace with the project's tight deadlines.
Ils ont travaillé ensemble pour respecter les délais serrés du projet.
During the meeting, she hammered the deadlines firmly to ensure compliance.
Pendant la réunion, elle a fermement rappelé les délais pour assurer leur respect.