They saw indeed his death as someone who greets his dearest friends.
Ils le voyaient en effet se recueillir comme quelqu'un qui salue ses plus chers amis.
My dearest friends, the last month has been another challenging "Rite of Passage" for my family.
Mes très chers amis, le mois dernier un autre « Rite de Passage » difficile s'est présenté à ma famille.
Again at the Etna with our dearest friends Angelo, Salvatore and Chiara.
De nouveau au pied de l'Etna en compagnie de nos très chers amis Angelo, Salvatore et Chiara.
On her birthday, she received sweet messages from her dearest friends.
Le jour de son anniversaire, elle a reçu des messages tendres de ses amis les plus chers.
To two of my dearest friends.
A deux de mes amis les plus chers.
I doubted the care, the fidelity of my dearest friends.
Je doutai de la sollicitude, de la fidélité de mes plus chers amis.
And I've lost one of my dearest friends and mentor.
Et j'ai perdu l'un de mes amis les plus chers et mon mentor.
I am shocked and grieved that one of my dearest friends has betrayed me.
Je suis choqué et attristé par la trahison d'un de mes amis les plus chers.
Your dearest friends will be fascinated by the refined cusine and the delicious morning home made breakfast.
Vos amis les plus chers seront fascinés par la cusine raffinée et le petit déjeuner délicieux fait maison.
During the great war, it was he who led the slaughter of many of my dearest friends.
Pendant la grande guerre, il a été responsable du massacre d'un grand nombre de mes plus chers amis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.