Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debatable issues
Geflecteerde vorm van debatable issue
Vertaling van "debatable issues" in Frans
questions controversées
questions discutables
Senators should be respectful of and informed on the rules and should avoid opinions or debatable issues within the time outlined in the Rules.
Les sénateurs devraient connaître et respecter les règles, et éviter les opinions et les questions controversées, selon les délais prévus au Règlement.
The historian could "not rely on the freedom of academic inquiry, because his statements were made in discussions about debatable issues of daily politics," wrote the Frankfurter Rundschau in summarising the court's opinion.
L'historien ne peut « s'appuyer sur la liberté scientifique parce que ses déclarations ont été faites lors de discussions relatives à des questions controversées de la politique du jour », a écrit le Frankfurter Rundschau en résumant les constations de la cour.
These are all debatable issues, and debated they are, to the point that the Clausewitzian center of gravity has moved from the battlefield to the opeds and talking heads.
Ce sont autant de questions discutables, et qui font effectivement l'objet de débats, à tel point que le centre de gravité clausewitzien s'est déplacé des champs de bataille vers les éditoriaux et les présentateurs de télévision.
Then the second part focuses on certain debatable issues in the practice field of international financial leasing.
Puis la deuxième partie se concentre sur certains points discutables dans le domaine de la pratique du crédit-bail international.
According to article 6 of that Convention, everyone was entitled to a hearing by a tribunal, which would decide on debatable issues concerning his civil rights.
Conformément à l'article 6 de cette convention, toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue par un tribunal, qui décidera des contestations sur ses droits de caractère civil.
As long as the Council is unable to find common ground in its approaches to certain debatable issues, the world will continue to face military conflicts that are followed by tragic humanitarian consequences.
Aussi longtemps que le Conseil est incapable de trouver un terrain commun dans ses approches de certains problèmes ouverts à la discussion, le monde continuera d'affronter des conflits militaires qui sont suivis de conséquences humanitaires tragiques.
The Congress is also offering workshops to engage in scientific discussions and approaches in tackling debatable issues related to clinical practice.
Des ateliers seront également organisés dans le cadre du Congrès, dans le but d'engager des discussions scientifiques et d'aborder des sujets discutés en matière de pratique clinique.
Notwithstanding, after a short review on our relationship with France, Mr. Chapuis hailed the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and Europe as an exemplary agreement that answers all debatable issues.
Néanmoins, après un bref examen de nos relations avec la France, M. Chapuis a salué l'Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Europe comme un accord exemplaire qui répond à toutes les questions en suspens.
But as I said, these are debatable issues and there are many reputable researchers on all, not just both, sides.
Mais comme je l'ai dit, ce sont des questions dont on ne peut débattre longtemps, et il y a beaucoup de chercheurs de renommée de tous les côtés, pas seulement de deux.
Synoniemen voor debatable issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
