Critics are debating whether the new kid on the block can sustain its momentum.
Researchers are debating whether a virus can be classified as a form of life.
They spent a long time debating whether the two-round election system really ensures proper representation.
Ils ont longuement débattu pour savoir si l'élection à deux tours garantissait réellement la représentativité.
Journalists are debating whether this foreign alliance truly serves the country's best interests.
Les journalistes débattent pour savoir si cette alliance étrangère sert réellement l'intérêt du pays.
The architects are debating whether this hybrid building deserves its own new architectural category.
Les architectes débattent pour savoir si ce bâtiment hybride mérite une nouvelle catégorie d'architecture.
Experts are debating whether this operation was truly a preemptive strike or just a provocation.
Les experts débattent pour savoir si cette opération était vraiment une attaque préventive ou une provocation.
Legal experts are debating whether this law truly fits within the constitutional framework.
Les juristes débattent pour savoir si cette loi s'inscrit vraiment dans le cadre constitutionnel.
The students are debating whether a flawed democracy is still better than an outright dictatorship.
Les étudiants débattent pour savoir si une démocratie imparfaite vaut mieux qu'une dictature déclarée.
Columnists are debating whether this climate policy really amounts to a punitive approach to environmentalism.
Les éditorialistes débattent pour savoir si cette politique climatique relève vraiment d'une écologie punitive.
Diplomats are debating whether the policy of non-intervention is still suited to today's world.
Les diplomates débattent pour savoir si la politique de non-intervention reste adaptée au monde actuel.
They are debating whether photography should be counted among the forms of high art.
Ils débattent pour savoir si la photographie doit être classée parmi les formes de grand art.
They are debating whether crime fiction can really be seen as a full-fledged literary movement.
Ils débattent pour savoir si le roman policier peut être considéré comme un véritable courant littéraire.
Economists are debating whether this anti-inflation measure will be enough to stabilize the economy.
Les économistes débattent pour savoir si cette mesure anti-inflationniste suffira à stabiliser l'économie.