Possibly it will come out debilitated militarily, but strengthened politically.
Il peut en sortir affaibli militairement, mais politiquement renforcé.
Then the gunship will remain... debilitated for some time.
Le vaisseau restera affaibli pendant un bon moment.
Her body was severely damaged and her health was extremely debilitated.
Son corps a été gravement endommagé et sa santé était extrêmement affaiblie.
However, affected animals produce less milk and may remain weak and debilitated.
Toutefois, les animaux affectés produisent moins de lait et sont affaiblis.
A person's far too debilitated to even safely operate one.
Une personne est bien trop affaiblie pour en manoeuvrer une en toute sécurité.
Armies on both sides of the war were temporarily debilitated.
De part et d'autre, les armées sont temporairement affaiblies.
Some of these people were debilitated from nausea, from chemotherapy.
Certains étaient affaiblis par les nausées dues à la chimio.
His cardiac and pulmonary functions are greatly debilitated.
Ses fonctions cardiaques et pulmonaires sont lourdement affaiblies.
If you're debilitated, you can't provide a good game.
Si vous êtes affaibli, vous ne pouvez pas fournir un bon jeu.
Therefore, the fetus will be debilitated.
Par conséquent, le foetus sera affaibli.
Some patients can be debilitated by their symptoms.
Certains patients peuvent être affaiblis par leurs symptômes.
Well, as I said, we've been debilitated quite a lot.
Bon, comme je l'ai dit, nous avons été pas mal affaiblis.
When I saw this gentleman in clinic, he was debilitated and miserable.
Quand j'ai rencontré ce patient en clinique, il était affaibli et misérable.