We see increased debt loads and problems in money management in the north.
Nous constatons des problèmes croissants d'endettement et de gestion du budget personnel.
As we look at debt loads for farmers, it is quite telling.
Le niveau d'endettement des agriculteurs est une statistique éloquente.
We cannot continue to take these cuts and debt loads.
Nous ne pouvons pas continuer à supporter ces réductions et ces dettes.
And many companies have allowed their debt loads to grow to unsustainable levels.
Et de nombreuses entreprises ont laissé leurs dettes augmenter à des niveaux insoutenables.
Many students are graduating with crippling debt loads.
Les étudiants sont nombreux à terminer leurs études lourdement endettés.
I would refer to the fact that we have students who have huge debt loads.
Je mentionne que nous avons des étudiants qui sont lourdement endettés.
Some students are graduating with crippling debt loads.
Certains étudiants finissent leurs études avec d'énormes dettes.
That leaves more students buckling under their own debt loads.
Davantage d'étudiants croulent maintenant sous le poids de leurs dettes d'études.
Rising interest rates and elevated household debt loads pose downside risks.
La hausse des taux d'intérêt et l'endettement élevé des ménages présentent des risques.
It will not happen unless we help students meet their impossible debt loads.
Cela ne pourra pas se faire à moins que nous n'aidions les étudiants à porter leur terrible fardeau d'endettement.
They are facing very real debt loads.
Les étudiants sont aux prises avec un grave problème d'endettement.
Last week the government condemned thousands of undergraduate students to unmanageable debt loads.
La semaine dernière, le gouvernement a condamné des milliers d'étudiant de premier cycle à des niveaux d'endettement impossibles à gérer.
Likewise the plan will provide assistance to students with their student debt loads.
De plus, le programme accordera une aide aux étudiants qui ont des dettes d'études.