Les dettes fiscales sont toujours récupérées avec intérêt après la date limite.
Tax debts are always collected with added interest after the deadline.
Son objectif est d'éponger ses dettes avant de fonder une famille.
His goal is to pay off his debts before starting a family.
Ils ont dû restructurer leurs dettes à court terme pour éviter la faillite.
They had to restructure their current liabilities to avoid bankruptcy.
La famille était noyée sous les dettes après des frais médicaux inattendus.
The family was drowning in debt after unexpected medical expenses.
Le léger excédent budgétaire est de peu d'importance vu nos dettes massives.
The minor budget surplus is of little moment given our massive debts.
Ils pliaient sous le fardeau des dettes après les frais médicaux inattendus.
They staggered under the load of debt after the unexpected medical expenses.
Leur entreprise était rongée par les dettes et se dirigeait vers la faillite.
Their business was riddled with debt, heading quickly toward inevitable bankruptcy.
Ils ont fait des dettes sur plusieurs prêts en rénovant la vieille maison.
They ran up debt on multiple loans while renovating the old house.
Son partenaire commercial l'a laissé en plan avec toutes les dettes.
His business partner hung him out to dry with all the debts.
Elle est criblée de dettes et envisage bientôt de déclarer la faillite personnelle.
She's deep in debt and thinking about declaring personal bankruptcy soon.
Ses dettes croissantes ont commencé à peser sur son esprit chaque jour.
His growing debt began to weigh on his mind every single day.
Elle s'est enfin débarrassée des dettes qui avaient hanté sa vingtaine.
She finally got shut of the debts that had haunted her twenties.
Face aux dettes immenses, leur situation financière paraît presque désespérée.
Faced with enormous debts, their financial situation looks almost beyond rescue.
