Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided to defect
Vertaling van "decided to defect" in Frans
a décidé de faire défection
American clowns have been hiding them since they decided to defect.
Quand ils ont décidé de demander l'asile politique ils se sont cachés chez des clowns américains.
The second he decided to defect, he sealed his almost destroyed us.
Dès l'instant où il a décidé de faire défection, il a scellé son destin et il a failli nous détruire.
When he asked why she decided to defect now she claimed the night before she was forced to witness an SVR officer suspected of treason get fed alive into a power plant furnace.
Quand il a demandé pourquoi elle désertait maintenant elle a prétendu avoir été forcée d'assister la nuit précédente à l'introduction d'un officier SVR en vie soupçonné de trahison dans un four de centrale électrique.
He has been spotted in 1996 by South intelligence and, like lots of high ranking officials at that time, he decided to defect.
Il a été repéré en 1996 et a choisi, comme beaucoup de hauts-fonctionnaires à l'époque, de faire défection.
Disenchanted with Soviet life and politics, he decided to defect when he learned in 1945 that he and his family were to be sent home.
Déçu par la vie et la politique en Union soviétique, il décide de passer à l'Ouest en 1945, quand il apprend qu'il est sur le point d'être rapatrié avec sa famille.
One military defector stated that he decided to defect after witnessing the shooting of a 2-year-old girl in Al Ladhiqiyah on 13 August by an officer who affirmed that he did not want her to grow into a demonstrator.
Un déserteur de l'armée a déclaré qu'il avait décidé de faire défection après avoir vu un militaire tuer une petite fille de 2 ans à Lattaquié le 13 août parce que, disait-il, il ne voulait pas qu'elle aille manifester quand elle serait plus grande.
Al-Gharib said he tried to lay low and quietly avoid shooting at the protesters, and that this was the moment when he decided to defect.
Al-Gharib a dit qu'il avait essayé de se faire discret, d'éviter de tirer sur les manifestants, et que c'est à ce moment-là qu'il a décidé de faire défection.
Disenchanted with socialism, Gouzenko decided to defect to the West with his family.
Gouzenko, déçu du socialisme, décide de passer à l'Ouest avec sa famille.
He decided to defect to the West.
Il prépare sa défection à l'Ouest.
The band got again a contract to play in a nightclub in Belgium in 1981 and Dan Andrei Aldea decided to defect, and consequently requested political asylum.
Le groupe part de nouveau jouer en Belgique en 1981, et Dan Andrei Aldea décide de partir du pays, conséquence d'une demande d'asile acceptée.
He accepted this offer, but after almost one year he decided to defect and, on 18 August 1996, he walked to Umm Hager in Eritrea.
Il a accepté cette offre, mais près d'un an plus tard il décidait de déserter et, le 18 août 1996, il a marché jusqu'à Umm Hager, en Erythrée.
Learning in 1945 that he was to be recalled to the USSR, Gouzenko decided to defect.
Lorsqu'il a appris en 1945 qu'il était rappelé en URSS, Gouzenko a pris la décision de passer à l'Ouest.
However, he later decided to defect and was re-appointed governor of Liaoning Province (renamed Fengtien Province) on 16 December 1931.
Il décide cependant ensuite de collaborer et redevient gouverneur du Liaoning (renommée en province du Fengtian) le 16 décembre 1931.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decided to defect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 413 ms.
