A low breakdown voltage can indicate a defect in the insulator material.
Une faible tension de claquage peut indiquer un défaut dans le matériau isolant.
A defect in the network interface card can lead to intermittent connectivity issues.
Un défaut de la carte réseau peut entraîner des problèmes de connectivité intermittents.
This will stop and does not indicate a defect or hazard.
Ceci s'arrêtera et n'indique pas un vice ni un danger.
For example, the defect must be hidden and not apparent.
Par exemple, le vice doit être caché et non apparent.
This will stop and does not indicate a defect or hazard.
Ceci cessera; cela n'indique pas un défaut ou un danger.
An operator signals that a defect exists in the current frame.
Un opérateur signale l'existence d'un défaut dans le cadre actuel.
These are correct beers without any apparent defect but no more.
Il s'agit de bières correctes sans défaut apparent mais sans plus...
Also, is it not correct to speak of mass defect.
Aussi, n'est-il pas exact de parler de défaut de masse.
Statue in perfect condition, no defect of sculpture or painting.
Statue en parfait état, aucun défaut de sculpture ou de peinture.
A fusion defect between these two blades causes a cleft palate.
Un défaut de fusion entre ces deux lames provoque une fente palatine.
If said defect is verified, the material will be replaced.
Si le défaut en question est démontré, le matériel sera remplacé.
The priority and the colour can be associated with every defect.
La priorité et la couleur peuvent rester en rapport avec chaque défaut.
The status of each defect is documented in the project record.
Le statut de chaque défaut est documenté dans le registre du projet.