With a look of puzzlement, he tried to decipher the cryptic message.
Avec un air de perplexité, il a essayé de déchiffrer le message cryptique.
I leaned in closer, hoping to decipher the mumble of the gossiping group.
Je me suis penché plus près, espérant déchiffrer le murmure du groupe de commérages.
The journalist is trying to decipher the minister's speech to bring out its hidden meaning.
La journaliste essaie de décrypter le discours du ministre pour en révéler le sens caché.
We were finally able to decipher the encryption on the self-destruct device.
Nous avons réussi à décrypter le code du dispositif d'autodestruction.
Law students gradually learn how to decipher the bureaucratic jargon used in laws and decrees.
Les étudiants en droit apprennent progressivement à décoder le jargon administratif des lois et décrets.
He stared at the instrument panel, trying to decipher the unfamiliar symbols.
Il fixait le tableau de bord, essayant de déchiffrer les symboles inconnus.
They hired an expert to decipher the terrible handwriting on the original contract.
Ils ont engagé un expert pour déchiffrer la mauvaise écriture présente sur le contrat original.
No one has managed to decipher the mysterious signs written on the temple door.
Personne ne parvient à déchiffrer les signes mystérieux écrits sur la porte du temple.
The old navigator knew how to decipher the secret markings drawn on sea charts.
Le vieux navigateur savait déchiffrer les marques secrètes tracées sur les cartes marines.
She knows how to decipher the astrological signs engraved on this metal wheel.
Elle sait déchiffrer les signes astrologiques inscrits sur cette roue en métal.
A specialist was called in to decipher the unknown characters found on the statue.
Un spécialiste a été appelé pour déchiffrer les caractères inconnus trouvés sur la statue.
The professor is teaching us how to decipher the secret alphabet used during the war.
Le professeur nous apprend à déchiffrer l'alphabet secret utilisé pendant la guerre.
We hired an expert to decipher the signs painted on this ancient mask.
Nous avons engagé un expert pour déchiffrer les signes peints sur ce masque ancien.