Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision cannot stand
Vertaling van "decision cannot stand" in Frans
décision ne peut être maintenue
Accordingly, the decision cannot stand and must be set aside.
La décision ne peut donc tenir et doit être annulée.
That being so the decision cannot stand.
Cela étant dit, la décision ne peut pas être confirmée.
As the evidence did not support such a conclusion with respect the decision cannot stand.
Avec égards, la décision doit être renversée, car la preuve ne fondait nullement une telle conclusion.
Since no evidence showed that the employer's representative was vested with the delegated authority under the employer's organizational structure to sanction the grievor, the decision cannot stand.
Comme aucune preuve ne montre que le représentant de l'employeur avait, selon la structure organisationnelle de ce dernier, le pouvoir délégué d'imposer une sanction à la fonctionnaire, la décision ne peut être maintenue.
For reasons that I will discuss after a brief summary of the facts and proceedings leading to the present application for judicial review, I believe the learned Umpire misapprehended and misconstrued the law and that his decision cannot stand.
Pour les motifs que j'exposerai après un bref résumé des faits et des procédures qui ont conduit à la présente demande de contrôle judiciaire, je crois que le juge-arbitre n'a pas bien saisi ni bien interprété la Loi et que sa décision doit être réformée.
In light of all the foregoing, the PSAC respectfully submits that this decision cannot stand.
Compte tenu de tout ce qui précède, l'AFPC soutient respectueusement que cette décision ne peut pas être maintenue.
For these reasons, the Umpire's decision cannot stand.
Pour ces raisons, la décision du juge-arbitre ne peut être maintenue.
However, if the board of referees or the umpire considers that the facts are not sufficient in law to support the Commission's finding, the latter's decision cannot stand.
Cependant, si le conseil arbitral ou le juge-arbitre estime que les faits ne sont pas suffisants en droit pour appuyer la conclusion de la Commission, la décision de cette dernière ne peut tenir.
I resolve the point against the Commission and, accordingly, hold that its decision cannot stand in the terms in which it was given.
Ma décision, suivant ce point de vue, va à l'encontre de la position du Conseil et, par conséquent, je conclus que sa décision ne peut être maintenue compte tenu des termes dans lesquels elle est énoncée.
The Commission's decision cannot stand in so far it denied the appellant the right to apply for a further renewal.
La décision du Conseil ne peut être maintenue dans la mesure où elle prive l'appelante du droit de demander un autre renouvellement.
In affirming the decision of the Board in these circumstances, the learned Umpire erred in law and his decision cannot stand.
En soutenant la décision du Conseil en l'espèce, le savant juge-arbitre a commis une erreur de droit, et sa décision ne peut être maintenue.
The Umpire's decision cannot stand.
La décision du juge-arbitre ne tient pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision cannot stand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 364 ms.
