We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décision modifie
Because this decision modifies BCE's proposal in several respects, the Commission further directs BCE to file a revised payment schedule within 30 days of the date of this decision.
Puisque la présente décision modifie plusieurs aspects de la proposition de BCE, le Conseil exige en outre que BCE lui soumette un échéancier révisé des versements dans les 30 jours à compter de la date de la présente décision.
Because this decision modifies BCE's proposal in several respects, the Commission further directs BCE to file a revised payment schedule within 30 days of the date of this decision.
Puisque la présente décision modifie plusieurs aspects de la proposition de BCE, le Conseil ordonne à BCE de déposer un calendrier révisé des paiements dans les 30 jours qui suivront la présente décision.
The decision modifies decision 2011/344/EU as regards economic policy conditions, taking into account a revised economic outlook, so as to ensure a smooth implementation of Portugal's economic adjustment programme.
Cette décision modifie la décision 2011/77/UE en ce qui concerne les conditions de politique économique, en tenant compte des perspectives économiques révisées, afin de garantir la bonne exécution du programme d'ajustement économique du Portugal.
The Decision modifies current standard contractual clauses to take account of the expansion of processing activities and new business models for international processing of personal data.
Cette décision modifie les clauses contractuelles types actuelles de façon à prendre en compte l'expansion des activités de traitement et les nouveaux modèles commerciaux de traitement international des données à caractère personnel.
The present Decision modifies the list of people reported for the purposes of non-admission into the Member States, essentially by adding to it the names of the following people
Cette décision modifie la liste des personnes auxquelles s'applique l'obligation de non admission dans les Etats membres, essentiellement en y ajoutant les noms suivants
This Decision modifies the Guidelines on regional State aid for 2014-2020 and monitoring conditions imposed on regional State aid schemes, as follows
La présente décision modifie les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2014-2020 et les conditions en matière de suivi fixées pour les régimes d'aides d'État à finalité régionale, comme suit
Moreover, the contested Decision modifies the obligations of the EU Member States relating to Frontex operations, which are laid down in the Frontex Regulation.
De plus, la décision attaquée modifie les obligations des États membres de l'UE relatives aux opérations de l'agence Frontex et qui sont établies dans le règlement Frontex.
This Commission Decision modifies the model grant agreement adopted under Decision 2006/970/Euratom.
Cette décision de la Commission modifie la convention de subvention type adoptée par la décision 2006/970/Euratom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.