Ontario calls on the federal government to reconsider its decision to terminate the agreement.
She explained that she did not make the decision to terminate the grievor's employment.
Her decision to terminate employees without notice was an outright abuse of discretion.
The employer does not need to justify its decision to terminate an employee.
Any decision to terminate a proceeding must be duly motivated.
No comments which could alter the decision to terminate the review investigation were received.
Aucune observation de nature à infléchir la décision de clore l'enquête de réexamen n'a été reçue.
She did not make the decision to terminate the employment of the grievor.
Ce n'est pas elle qui a pris la décision de licencier la fonctionnaire.
Was the decision to terminate the grievor's employment discriminatory?
La décision de licencier la fonctionnaire était-elle discriminatoire?
Therefore, the decision to terminate the grievor's employment must also be quashed.
Par conséquent, la décision de mettre fin à l'emploi du fonctionnaire devrait aussi être annulée.
Rather, the grievor alleged that the decision to terminate his employment was made in bad faith.
Le fonctionnaire allègue plutôt que la décision de mettre fin à son emploi a été prise de mauvaise foi.
She testified that the investigation report was a significant part of her decision to terminate his employment.
Elle a déclaré que le rapport d'enquête constituait un volet important de sa décision de licencier le fonctionnaire.
She took the decision to terminate her own life by means of physician-assisted suicide.
Elle a pris la décision de mettre fin à ses jours au moyen de l'aide médicale à mourir.
Before making the decision to terminate an employee for cause, employers must investigate thoroughly.
Avant de prendre la décision de mettre fin à un emploi pour motif valable, les employeurs doivent mener une enquête exhaustive.