We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décisions quant
décisions pour déterminer si
décisions concernant la
décisions sur l'
les décisions à savoir si
décisions concernant l'opportunité
décident si
décider s'ils
décisions pour déterminer s'il
The charter recognizes that there are times when courts need to make decisions about whether to enforce certain rights given the larger interests of society as a whole.
Celle-ci reconnaît qu'il peut y avoir des situations où les tribunaux doivent rendre des décisions quant à l'application de certains droits en tenant compte des intérêts plus élevés de la société dans son ensemble.
They will have to make decisions about whether and how their physical infrastructure meets their needs.
Elles devront ainsi prendre des décisions pour déterminer si leurs infrastructures physiques répondent de façon adéquate aux besoins, et de quelle manière.
The server makes decisions about whether to grant a delegation, based on the access patterns for the file.
Le serveur prend des décisions concernant la cession d'une délégation, basée sur les modèles d'accès du fichier.
They have decisions about whether to feed their kids or heat their homes.
Ils doivent choisir entre nourrir leurs enfants ou chauffer leurs maisons.
Nephrology patients face difficult decisions about whether to continue or stop treatment.
Les patients en néphrologie doivent prendre des décisions difficiles concernant la poursuite ou la cessation de leur traitement.
It is actually the community that is making the decisions about whether or not somebody is released.
C'est la population locale qui décide si une personne va être libérée.
Can investments influence people's decisions about whether to migrate?
Les investissements peuvent-ils influencer les décisions des personnes sur l'opportunité de migrer?
The second section highlights the factors that influence our decisions about whether to speak up.
La deuxième section souligne les facteurs qui influencent nos décisions en matière de divulgation.
It was a long night of tough decisions about whether travel would be wise.
Ce fut une longue nuit de décisions difficiles à se demander s'il était sage de la transporter.
The reality is that we are making our own decisions about whether or not we stay on this planet.
En vérité, nous prenons nos propres décisions quant à notre volonté de rester ou non sur cette planète.
Women have a right to make their own decisions about whether, when or how often to become pregnant.
Les femmes ont le droit de décider si elles souhaitent avoir des enfants, à quel moment et à quelle fréquence.
They may also influence farmers' decisions about whether to continue farming or exit from the sector.
Ils peuvent également influencer les agriculteurs dans leur décision de poursuivre leurs activités agricoles ou de quitter le secteur.
People make their own decisions about whether vaccines for measles, polio, or pandemic influenza are necessary and safe.
Ils décident eux-mêmes si les vaccins contre la rougeole, la poliomyélite ou la grippe pandémique sont nécessaires et sans danger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.