Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions would require
Vertaling van "decisions would require" in Frans
décisions devraient être
The Commission will examine appropriate criteria under which other such decisions would require notification and Commission oversight.
La Commission examinera selon quels critères ces décisions devraient être notifiées et supervisées par la Commission.
The Commission will examine appropriate criteria under which other such decisions would require notification and Commission oversight22.
La Commission examinera selon quels critères ces décisions devraient être notifiées et supervisées par la Commission22.
However, such massive decisions would require courage and strength from our politicians.
Des décisions d'une telle envergure nécessitent néanmoins l'audace et la vigueur de nos hommes et femmes politiques.
All decisions would require the agreement of at least two shareholders, leaving more room for them to influence one another.
Toute prise de décision requerrait la collaboration d'au moins deux actionnaires, ce qui laisse une plus grande place à l'influence que ceux-ci peuvent exercer entre eux.
Under the terms of the proposed shareholders agreement, major decisions would require the approval of at least two-thirds of the board of directors of the respective company, or eight of the eleven members.
La convention d'actionnaires prévoit aussi que les deux tiers au moins du conseil d'administration de chaque société, soit huit membres sur onze, doivent approuver les décisions stratégiques.
The principle set out by these decisions would require that in order to be eligible for listing on the patent register under paragraph 4(2)(a), a patent must contain a claim for all the medicinal ingredients that are contained in the approved drug.
Selon le principe établi par ces décisions, pour qu'un brevet soit admissible à l'adjonction au registre des brevets en vertu de l'alinéa 4(2)a), il doit comporter une revendication relative à tous les ingrédients médicinaux contenus dans un médicament approuvé.
More sensitive decisions would require enhanced majorities.
Pour les décisions plus sensibles, nous prévoyons utilisation d'une majorité renforcée.
The Chairman stated that he understood that such decisions would require thought and consultation in capitals and that it would be unreasonable to force any premature decisions.
Le Président a dit qu'il croyait comprendre que les administrations centrales devraient réfléchir à la question et avoir des consultations avant de pouvoir se prononcer et qu'il ne serait pas raisonnable de prendre des décisions hâtives.
Some decisions would require a discussion with the Committee, notably those dealing with the relationship between the Committee and the Council and those relating to the universal periodic review.
Certaines décisions devront passer par une discussion avec le Comité, notamment celles ayant trait aux relations entre le Comité et le Conseil des droits de l'homme et à l'examen périodique universel.
Ordinary decisions would require a majority of Senators which included at least one quarter of Senators from each constituent state.
L'adoption des décisions ordinaires exigerait la majorité des voix des Sénateurs, y compris au moins un quart des voix des Sénateurs de chaque État constitutif.
Implementing those decisions would require closer cooperation and coordination between the UNCITRAL secretariat and the relevant parts of the United Nations system located in New York.
La mise en œuvre de ces décisions exigerait de resserrer la coopération et la coordination entre le secrétariat de la CNUDCI et les parties concernées du système des Nations Unies se trouvant à New York.
None of the proposed decisions would require an amendment to the Treaty nor would they affect the existing responsibilities and relationships between the Treaty and the Security Council or IAEA.
Aucune de ces décisions ne nécessiterait de modification du Traité, et elles n'auraient aucune incidence sur les compétences ni sur les relations entre le Traité et le Conseil de sécurité ou l'AIEA.
BOLIVIA added that the proposed decisions would require revising the scope of the Convention.
La BOLIVIE a ajouté que les décisions proposées exigeaient une révision du champ d'application de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decisions would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
