Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

declaration of import

Vertaling van "declaration of import" in Frans

déclaration d'importation

The measure required the presentation of a declaration of import, which should include information relating to the scientific number, the value of the import, the quantity and the name of the country from which the plant was harvested.

La mesure prescrivait la présentation d'une déclaration d'importation, qui devrait inclure des renseignements sur l'appellation scientifique, la valeur d'importation, la quantité et le nom du pays où les végétaux avaient été récoltés.

The rate of exchange applied is the rate that is valid at the time of the declaration of import for consumption or any other regime applying to goods in Panama.

Le taux de change applicable est celui en vigueur au moment de la déclaration d'importation pour la mise à la consommation ou tout autre régime qui s'applique aux marchandises au Panama.

There is a birr 2 (equivalent to 0.23 US$) duty stamp fee for every declaration of import.

Sur chaque déclaration d'importation est prélevé un droit de timbre de 2 birr (équivalant à 0,23 dollar des États-Unis).

The inspection is conducted at the production, storage or loading site. The importer is required to present the declaration of import and payment (DIP) issued by the inspection agency to the Burundi customs authorities.

L'inspection se fait aux lieux de production, d'emmagasinage, ou d'embarquement, et l'importateur doit présenter aux douanes du Burundi une déclaration d'importation et de paiement (DIP) délivrée par la société d'inspection.

If a violation of the Act is suspected in a declaration of import or export cargoes, Customs may impose penalties, including warnings, fines, and suspension or repeal of privileges prescribed in the Customs Law.

Si une violation de la loi est suspectée dans une déclaration d'importation ou d'exportation, elle peut imposer des sanctions, y compris des avertissements, des amendes et la suspension ou la suppression des privilèges prévus dans la Loi douanière.

The importer has to fill with his banker a form called "Declaration of import and payment".

Il doit remplir auprès de son banquier un formulaire dénommé "Déclaration d'importation et de paiement" (DIP).

Declaration of Import (approved by the General Directorate of Commerce when the value of the merchandise is greater than CVE100,000 or the equivalent to 1,000 EURO)

déclaration d'importation (approuvée par la Direction générale du commerce lorsque la valeur de la marchandise est supérieure à 100000 CVE ou à l'équivalent de 1000 euros)

There are no limitations regarding the possibility to electronic declaration of import or export of firearms.

La possibilité de faire une déclaration électronique d'importation ou d'exportation d'armes à feu n'est soumise à aucune restriction.

The determination on when the importation of the product is being made is counted since the date of the customs declaration of import of such products.

Le moment à partir duquel le produit est importé est déterminé sur la base de la date de la déclaration en douane à l'importation dudit produit.

A number of customs registry systems allow users to link an ODS code with a requirement to input the license number as a prerequisite to moving on to the declaration of import.

Plusieurs systèmes de registres douaniers permettent aux utilisateurs de lier un code de substances qui appauvrissent la couche d'ozone à une obligation d'entrer un numéro de permis comme condition préalable pour passer à la déclaration de l'importation.

Regarding the purchase of a car abroad with the aim to get it registred in Belgium, a specific declaration of import must have been done.

En ce qui concerne l'achat d'un véhicule à l'étranger dans le but de l'immatriculer en Belgique, une déclaration spécifique d'importation doit être faite.

| Description of content: Delegate the task duty regarding the Declaration of Import Business and Related Changes from the Minister of Food and Drug Safety to Commissioners of regional FDAs.

| Teneur: La responsabilité de la déclaration des activités d'importation et des modifications connexes est transférée du Ministre de la sécurité sanitaires des aliments et des médicaments aux Commissaires des FDA régionales.