Ensure compliance with the declaration of principles concerning the human-machine interface.
His speech yesterday was a declaration of principles and, essentially, a display of power.
What could look like a declaration of principles is in fact an evidence however the photographer I am.
Ce qui pourrait ressembler à une profession de foi est en fait une évidence pour le photographe que je suis.
We firmly hope that by then, there will be full compliance with the agreements contained in the declaration of principles and objectives.
Nous espérons fermement que d'ici là, on aura respecté pleinement les accords contenus dans la déclaration des principes et objectifs.
All the participating States commit to implement the declaration of principles of the GICNT, which determines a set of security goals.
Tous les participants s'engagent à mettre en œuvre la déclaration des principes du GICNT, qui détermine un ensemble d'objectifs de sécurité.
Several participants had also been of the view that the convention should not be a mere declaration of principles but should contain practical measures to be implemented.
Plusieurs participants pensaient par ailleurs que la Convention ne devrait pas être une simple déclaration de principe mais qu'elle devrait comporter des mesures pratiques soumises à application.
Lastly, the Conference debated a draft declaration of principles and a plan of action to be implemented in each country insofar as it was compatible with current social policies.
Au terme des débats, la Conférence a examiné un projet de déclaration de principe et de plan d'action qui s'appliquerait dans chaque pays d'une manière qui soit compatible avec les politiques sociales appliquées.
I therefore suggest that we should develop and adopt a declaration of principles for cooperation between States on combating terrorism more vigorously.
Je propose donc l'adoption d'une déclaration de principe pour une coopération entre les États Membres afin combattre plus efficacement le terrorisme.
The conference will adopt a declaration of principles and a programme of action.
La Conférence adoptera une déclaration de principe et un programme d'action.
If the Committee decided to opt for a mere declaration of principles, room must be left for further developments in jurisprudence and doctrine.
Si la Sixième Commission se décide pour une simple déclaration de principe, il faut prévoir le futur développement de la jurisprudence et de la doctrine.
This declaration of principles did not exert any lasting influence on the migration and asylum policy of the European Community at the time.
À l'époque, la déclaration de principe n'a exercé aucune influence durable sur la politique d'immigration et d'asile de la Communauté européenne.
It's interesting to look at the declaration of principles of the Youth Criminal Justice Act.
Il est intéressant de prendre connaissance de la déclaration de principe du texte.
It therefore joins in this declaration of principles.