All products that exceed the individual duty-free allowances must be declared at customs.
Vous devez déclarer à la douane tous les produits que dépassent les franchises individuelles.
It is an inflammation of the joints that can be declared at any age.
Il s'agit d'une inflammation des articulations qui peut se déclarer à tout âge.
Item value will be declared at the amount of the sale price.
La valeur de l'objet sera déclarée au montant du prix de vente.
Dry ice must be declared at check-in.
La glace sèche doit être déclarée au moment de l'enregistrement.
Categories should be declared at the base of articles, please.
Les catégories devraient être déclarées à la base des articles, svp.
The damage extends far beyond the area that was officially declared at risk.
Les dégâts s'étendent bien au-delà de la zone officiellement déclarée à risque.
They are declared at the discretion of the insurer's board of directors.
Elles sont déclarées à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur.
The resource declared at the try block is implicitly declared as final.
La ressource déclarée au bloc try est implicitement déclaré comme définitive.
Anyone coming to visit must be declared at the reception on arrival.
Toute personne venant rendre visite doit être déclarée à l'accueil à son arrivée.
Emergency was declared at destination airport and the aircraft landed without additional incident.
Une urgence a été déclarée à l'aéroport de destination et l'aéronef a atterri sans autre incident.
Alliances can breach and war can be declared at any moment.
Les alliances peuvent voler en éclats et la guerre peut être déclarée à tout moment.
Under these conditions, a state of emergency is declared at a regional level.
Dans de telles circonstances, un état d'urgence est déclaré au niveau régional.
They must be declared at reception where an up-to-date vaccination card will be requested.
Ils devront être déclarés à la réception où il sera demandé un carnet de vaccination à jour.