Examples with "declared partial" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The elimination of sponsor declared partial terminations will address the present inequity that treats leaving members differently depending on how their employment tenure ends.
L'élimination des cessations partielles déclarées par les répondants corrigera la situation d'injustice actuelle où les participants qui quittent le régime sont traités différemment dépendamment de la manière dont leurs fonctions prennent fin.
Sponsor declared partial terminations will be eliminated from the Act.
Élimination de la disposition de la Loi sur les cessations partielles déclarées par le répondant.
If he is not declared partial following all the crimes I have mentioned here, it would be as the Supreme Court gave safe conduct to the magistrature , says Carvalho.
S'il n'est pas considéré comme partial avec tous les crimes que j'ai évoqués, c'est comme si la Cour suprême avait donné un laissez-passer aux magistrats, dit Carvalho.
Andere resultaten
We shall not accept additional transport costs, even if we have declared our agreement with partial deliveries or partial services.
Des suppléments de frais de transport induits demeurent à la charge du fournisseur, même si nous avons donné notre accord pour des livraisons ou prestations partielles.
The bombings and massacres of civilians in Aleppo have expressed, in a devastating manner, the fragile and partial truce declared less than two weeks ago.
Les bombardements et les massacres de civils ont montré justement à Alep de manière dévastatrice le naufrage de la trêve, fragile et partielle, proclamée moins de deux semaines en arrière.
If Moro is not declared a partial judge, no judge in Brazil may be considered partial.
Si Moro n'est pas déclaré partial, aucun juge au Brésil ne peut être déclaré.
Protests broke out on June 23, after Ould Ghazouani declared victory based on partial results.
Les manifestations ont éclaté le 23 juin, après qu'Ould Ghazouani a proclamé sa victoire sur la base de résultats partiels.
In 2008, the American Society of Clinical Oncology commissioned a report that declared that the partial type of genetic analysis offered by 23andMe had not been clinically proved to be effective in cancer care.
En 2008, la Société américaine d'oncologie clinique avait demandé un rapport sur cette question, qui avait établi que le genre d'analyse génétique partielle proposée par 23andMe n'avait pas fait la preuve clinique de son efficacité dans le traitement du cancer.
'<elementname>' cannot be declared 'Partial' because partial methods must be Subs
'<nomtype>' doit être déclaré 'MustInherit', car il contient des méthodes déclarées 'MustOverride'
Yellow passage - declared freight is subject to partial inspection
Circuit orange : les marchandises déclarées doivent faire l'objet d'une inspection partielle
The Court accordingly concludes that the partial annulment sought was impossible and declared the action to be inadmissible.
La Cour conclut donc que l'annulation partielle sollicitée est impossible et déclare le recours irrecevable.
A partial booking is only possible if parts of an Event have been declared partially bookable.
Une réservation partielle est seulement possible pour des séminaires qui consiste de modules qui peuvent être réservés séparément.
Seven of the Ombudsman's petitions were declared well founded and court action taken, i.e., through full or partial annulment of the legislation in question.
Parmi les demandes du Médiateur, sept ont été déclarées fondées et des mesures judiciaires ont été prises, telles que l'abrogation totale ou partielle de la législation concernée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.