We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déclare expressément
déclare explicitement
The author therefore declares explicitly, that at the time the link was implemented the corresponding link pages were free of illegal content.
De ce fait, l'auteur déclare expressément que les sites auquels se réfèrent les liens du présent site ne contenaient pas de contenu illégal au moment de l'établissement du lien respectif.
The author hereby declares explicitly that at the time when the links were inserted there was no discernible unlawful content on the pages being hyperlinked.
L'Auteur déclare expressément qu'au moment où les liens ont été intégrés à son site les pages auxquels lesdits liens mènent ne contenaient à sa connaissance aucun contenu illégal.
ENJO Singapore hereby declares explicitly, that at the time of setting the links the linked pages did not contain any illegal information.
LIENS ENJO déclare explicitement, que, au moment de la création des liens, les pages liées ne contiennent pas des informations illégales.
If Tommy Hilfiger online pages contain links to other sites on the Internet, Tommy Hilfiger hereby declares explicitly that it has no influence on the layout or content of the linked pages.
Si des pages web de Tommy Hilfiger contiennent des liens vers d'autres sites web, Tommy Hilfiger déclare explicitement ne pas influencer la présentation ou le contenu des pages liées.
KG declares explicitly that it has no influence over the form and content of the linked sites and bears no responsibility for their content.
KG déclare expressément n'avoir aucune influence sur la conception et les contenus des pages Web liées et qu'elle n'adhère pas à ces contenus.
MAGIX herewith declares explicitly that, at the time of the linking, the linked pages did not include an illegal content.
MAGIX déclare expressément que, au moment de l'établissement de liens, aucun contenu illégal n'était apparent sur ces sites reliés.
The company uhlsport GmbH declares explicitly that this data will not be passed on to third parties.
La société uhlsport GmbH déclare expressément de ne pas communiquer ces données à des tiers.
The supply of goods Our production is subject to written under "CONDITIONS GENERAL SALES, which is essential and that the client or buyer declares explicitly KNOW AND TO APPROVE AND FULLY ACCEPT".
La fourniture de biens Notre production est soumise aux conditions écrites sous "Générales de vente, ce qui est essentiel et que le client ou l'acheteur déclare expressément connaître et approuver et Accepter pleinement".
The 1991 strategic concept declares explicitly
Le concept stratégique de 1991 stipule expressément ceci
The author herewith declares explicitly that no illegal content was found on the Web sites to be linked at the time the links were created.
Par la présente l'auteur explique explicitement qu'au moment de placement de lien aucun contenu illégal sur les pages à relier n'était pas reconnaissable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.