Examples with "hereby declares explicitly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The author hereby declares explicitly that at the time when the links were inserted there was no discernible unlawful content on the pages being hyperlinked.
L'Auteur déclare expressément qu'au moment où les liens ont été intégrés à son site les pages auxquels lesdits liens mènent ne contenaient à sa connaissance aucun contenu illégal.
ENJO Singapore hereby declares explicitly, that at the time of setting the links the linked pages did not contain any illegal information.
LIENS ENJO déclare explicitement, que, au moment de la création des liens, les pages liées ne contiennent pas des informations illégales.
If Tommy Hilfiger online pages contain links to other sites on the Internet, Tommy Hilfiger hereby declares explicitly that it has no influence on the layout or content of the linked pages.
Si des pages web de Tommy Hilfiger contiennent des liens vers d'autres sites web, Tommy Hilfiger déclare explicitement ne pas influencer la présentation ou le contenu des pages liées.
Andere resultaten
We hereby declare that we explicitly distance ourselves from the content of all pages linked/connected to and that we do not regard the content of these pages as our own.
Par cette déclaration, nous déclinons toute responsabilité concernant les pages mises en lien sur le site et nous ne faisons en aucun cas sien leur contenu.
Intesia Group Holding GmbH hereby explicitly declares that, at the time the links were created, the linked sites did not contain any illegal material.
Intesia Group Holding GmbH déclare expressément par la présente que, au moment de liaison, les pages liées ne contenaient aucuns contenus illégaux.
The operator hereby explicitly declares that at the time at which the link was installed, the web sites to which the link refers were free of any illegal content.
L'auteur déclare ici expressément qu'aucun contenu illégal n'était visible sur les pages à lier au moment de la définition du lien.
The author hereby explicitly declares that no illegal content was identifiable on the pages to be linked at the time the relevant links were set.
L'auteur déclare expressément qu'au moment de l'établissement du lien, les pages Internet correspondantes étaient libres de contenus illégaux.
Siegmann Internationale Spedition GmbH hereby explicitly declares that it will not pass this data on to third parties and will use it exclusively to perform its business transactions.
Siegmann Internationale Spedition GmbH garantit expressément que ces données ne sont pas transmises à des tiers et qu'elles ne sont utilisées que dans le cadre de relations commerciales.
Recticel Bedding (Schweiz) AG hereby explicitly declares that it is not aware of any illegal content on linked websites at the moment the links are placed.
La Recticel Bedding (Schweiz) AG déclare expressément qu'aucun contenu illégal n'était visible sur les pages ciblées des liens au moment de leur publication.
ATM GLOBAL LOGISTICS (ATM TRANSPORTS SA) hereby explicitly declares that at the moment of publication no illegal information was known on the website in question.
ATM GLOBAL LOGISTICS (ATM TRANSPORTS SA) déclare explicitement qu'au moment de la publication du lien, aucune information illégale n'était connue sur le site en question.
H. O. Schlüter GmbH hereby explicitly declares that, at the time when the links were created, no illegal content was detectable on the linked sites.
La société H. O. Schlüter GmbH déclare expressément, par la présente, que les pages liées correspondantes étaient, au moment de l'établissement des liens avec des pages Internet extérieures (« Liens »), exemptes de contenus illicites.
The Preamble of the 1945 Constitution explicitly declared "that freedom is the inalienable right of all nations..." and"... people of Indonesia hereby declare their independence...".
Dans le préambule de la Constitution de 1945 il est explicitement proclamé que la liberté est un droit inaliénable de toutes les nations, et le peuple indonésien y déclare son indépendance.
This court hereby declares that the strip-mining ordinance is dismissed.
La Cour déclare que le projet d'exploitation minière est rejeté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.