Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decline is attributed
Vertaling van "decline is attributed" in Frans
baisse s'explique
baisse est attribuée
baisse est imputable
déclin est attribué
The decline is attributed largely to increased competition from cheaper destinations.
Cette baisse s'explique en grande partie par la concurrence accrue des destinations moins chères.
This decline is attributed to the relatively small decline in the oil sector from 33.7% in 2009 to 31.4% in 2010.
Cette baisse s'explique par le repli relativement faible du secteur pétrolier, de 33,7% en 2009 à 31,4% en 2010.
This decline is attributed to some weakness in the nation's housing market.
Cette baisse est attribuée à une certaine faiblesse du marché du logement au niveau national.
This decline is attributed to the rapid increase in the number of people on antiretroviral therapy and thus, less likely to transmit the virus.
Cette baisse est attribuée à l'augmentation rapide du nombre de personnes sous traitement antirétroviral, ce qui diminue le risque de transmission du virus.
In December 2003 there were 189 banking institutions in Brazil compared with 206 in 2001; the decline is attributed to bankruptcies, mergers and acquisitions, and change in status of financial institutions.
En décembre 2003, il y avait au Brésil 189 établissements bancaires, contre 206 en 2001; la baisse est imputable aux faillites, aux fusions-acquisitions et au changement de statut de certains établissements financiers.
The decline is attributed to a declining birth rate and to an increase in the use of homemade baby food.
Cette baisse est attribuée à un taux de natalité en baisse et à un accroissement du recours aux aliments pour bébés faits à la maison.
This decline is attributed to the state of the economies of the OPEC countries, which were subject to major reversals as a result of decreasing oil prices at the time the second replenishment was negotiated.
Cette baisse s'explique par la crise économique qu'ont traversée les pays de l'OPEP par suite de la baisse des cours du pétrole, lors des négociations relatives à la deuxième reconstitution.
The decline is attributed to the low level of contributions received from member States in 2007 compared with 2006.
Cette baisse est attribuée au faible niveau des contributions versées en 2007 par les États membres comparé à 2006.
The decline is attributed to the budgetary constraints faced by the United Nations offices providing secondments.
Cette baisse s'explique par les contraintes budgétaires auxquelles sont soumis les services des Nations Unies qui sont susceptibles de détacher du personnel auprès du Bureau.
Its decline is attributed to the seasonal decrease in the availability of light.
On attribue son déclin à la diminution saisonnière de la lumière.
In this study, the decline is attributed to strong variations and numerous modifications in the life history traits of the species reproduction, growth, mortality.
Ce déclin est attribué aux fortes variations et nombreuses modifications des traits de vie de l'espèce reproduction, croissance, mortalité, démontrées au cours de l'étude.
The cause of said decline is attributed mostly to the increased use of pesticides, but also to the transmission of diseases, to climate change and to intensive agriculture practices.
Les causes d'un tel déclin seraient notamment reliées à l'utilisation accrue de pesticides, mais aussi à la transmission de maladies, aux changements climatiques et à l'agriculture intensive.
Much of the decline is attributed to a 4 percent fall in area in response to the low paddy prices that prevailed at planting time in most countries.
Cela tiendrait en grande partie à une diminution de 4 pour cent des surfaces ensemencées en raison des faibles prix du paddy pratiqués à l'époque des semis dans la plupart des pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decline is attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
