The text, painstakingly decoded by experts, contained highly sensitive political information.
Le texte longuement décodé par les experts contenait des informations politiques très sensibles.
The legacy protection frame can be decoded by the nearby device.
Le cadre de protection existant peut être décodé par le dispositif proche.
A written language, once decoded, helps to form this understanding.
Une langue écrite, une fois décryptée, facilite ce processus d'apprentissage.
The information will only be decoded whenever it has reached our server.
Les informations sont seulement décryptées une fois qu'elles ont atteint notre serveur.
A code that can't be decoded without the answer.
Un code qui ne peut être déchiffré sans la réponse.
We've learnt that from the four messages we've decoded.
Nous l'avons appris grâce aux quelques messages qu'on a déchiffrés.
But suddenly, they begin to appear decoded images and sounds.
Mais soudain, des images décodées et des sons commencent à apparaitre.
The receiver decodes the difference signal to create a decoded picture.
Le récepteur décode le signal de différence pour créer une image décodée.
These mysterious symbols have intrigued scholars down the ages, tirelessly being decoded.
Ces symboles mystérieux intriguent les savants à travers les âges, inlassablement décodés.
A number of organisms have had their genomes sequenced or decoded.
Le génome d'un certain nombre d'organismes a été séquencé ou décodé.
Radiation reflected or transmitted by the sample is detected and decoded.
Les rayons réfléchis ou émis par l'échantillon sont détectés et décodés.
Decoding converts decoded information to original bitting with its electric tracer.
Le décodage convertit l'information décodée en bitting original avec son traceur électrique.
Incoming traffic is decoded and compared against a routing table.
Le trafic entrant est décodé et comparé avec un tableau de routage.