Examples with "decoded programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encrypt decoded programming content using the first cryptography key stored in the secure memory and uniquely associated with the set top box
crypte le contenu de programmation décodé à l'aide de la première clef de cryptographie stockée dans la mémoire sécurisée et associée de manière unique au décodeur
Andere resultaten
When we look at Bill C-2 we see that the transmission to the public of unlawfully decoded subscription programming signals has become a very important issue in the last few years.
En examinant le projet de loi C-2, on constate que la transmission à la population de signaux d'abonnement codés est devenue un problème très grave ces dernières années.
Section 9(1)(d) prohibits unauthorized reception of unlawfully decoded subscription programming signals using radio equipment.
L'alinéa 9(1)d) interdit d'utiliser un appareil radio afin de recevoir illégalement un signal d'abonnement codé.
⇒ Penalties: fine increases Corporations Decoding an encrypted signal or modifying equipment for this purpose Corporations that retransmit an encrypted subscription programming signal decoded without authorization Current $25,000 $200,000 Bill C-2 $200,000 $500,000
⇒ Pénalités : augmentation du montant des amendes Amende actuelle 25000 $ 200000 $ Amende en vertu du projet de loi C-2200000 $ 500000 $
An evaluation unit is also connected to the resistor or resistor network, the setting and programming variables which have been supplied via the elevated operating voltage values being present in decoded form at the at least one output of said evaluation unit.
De plus, une unité d'interprétation est raccordée à la résistance ou au réseau de résistances, à la ou les entrées de laquelle sont présentes sous une forme décodée les grandeurs de réglage ou de programmation apportées via les valeurs augmentées de tension de service.
The decoder simultaneously displays programming content of the decoded set of the plurality of CSFs on a display and automatically switches to a primary bitstream of an active channel associated with a selected one displayed CSF.
Le décodeur affiche simultanément un contenu de programmation de l'ensemble décodé de la pluralité de CSF sur un écran, et il effectue une commutation automatique à un train de bit principal d'un canal actif associé à l'une des CSF sélectionnée affichée.
a probe attached to the communication port is disclosed whereby this data is extracted and decoded for use by a data collection system in statistically selected homes for accurate audience measurement of digital programming.
l'invention concerne également une sonde connectée à la porte de communication par où sont extraites et décodées les données pour être utilisées par un système de collecte de données dans des foyers statistiquement sélectionnés afin d'obtenir une mesure exacte de l'audience d'une programmation numérique.
Corporations convicted of the retransmission of an encrypted subscription programming signal that has been decoded without authorization will be open to a $500000 fine, up from the current $200000 penalty.
Les compagnies reconnues coupables de retransmission d'un signal de programme par abonnement codé ayant été décodé sans autorisation seront passibles d'une amende de 500000 $ plutôt que 200000 $ comme c'est le cas aujourd'hui.
Corporations convicted of the retransmission of an encrypted subscription programming signal that has been decoded without authorization will be subject to a $500000 fine, up from the current $200000 penalty.
Les sociétés reconnues coupables de retransmission de signaux de programmes pour abonnés codés qui ont été décodés sans autorisation devront payer une amende de 500000 $, plutôt que de 200000 $ comme c'est le cas aujourd'hui.
Paragraph 9(1)(d) makes it an offence to operate a radio apparatus so as to receive an encrypted subscription programming signal or encrypted network feed that has been decoded in contravention of paragraph 9(1)(c).
L'alinéa 9(1)d) rend criminelle l'exploitation d'un appareil radio de manière à recevoir un signal d'abonnement encodé ou une alimentation réseau encodée dont le décodage contrevient à l'alinéa 9(1)c).
Paragraph 9(1)(e) makes it an offence to retransmit to the public an encrypted subscription programming signal or encrypted network feed that has been decoded in contravention of paragraph 9(1)(c).
L'alinéa 9(1)e) rend illicite la retransmission au public d'un signal d'abonnement encodé ou d'une alimentation réseau encodée dont le décodage contrevient à l'alinéa 9(1)c).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.