Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decoded without
Vertaling van "decoded without" in Frans
décodé sans
décodés sans
décodées sans
décodée sans
The encoded data stream is thus decoded without any loss in data accuracy.
Ainsi, le flux de données codées est décodé sans perte de précision quant aux données.
Signal piracy takes place whenever an encrypted broadcast signal is decoded without authorization through, for example, non-payment of a subscription fee.
Lorsqu'un signal de radiodiffusion est décodé sans autorisation, par exemple, sans que des frais d'abonnement soient acquittés, le piratage de signal est constitué.
As it was stated in the ransom message, the users files and data cannot be decoded without a decryption key.
Comme il a été déclaré dans le message de rançon, les fichiers et les données des utilisateurs ne peuvent pas être décodés sans une clé de décryptage.
willfully to receive or further distribute a program-carrying signal that originated as an encrypted satellite signal knowing that it has been decoded without the authorization of the lawful distributor of the signal.
le fait de recevoir ou de redistribuer sciemment des signaux satellite porteurs de programmes qui étaient originairement encodés, en sachant qu'ils ont été décodés sans l'autorisation de leur distributeur légal.
The decoded compression coded picture information used for compression coding picture information is decoded without use of a de-blocking filter.
Les informations d'image codée par compression décodées utilisées pour coder par compression des informations d'image sont décodées sans utiliser de filtre de déblocage.
the deinterleaved data is decoded without intermediate storage, reducing the storage requirements.
les données désentrelacées sont décodées sans stockage intermédiaire, ce qui permet de réduire les nécessités de stockage.
In this way, even if the code decoding status before the conclusion is deteriorated, the next code can be decoded without any affection by such deterioration, resulting in an improved error correction performance.
De cette manière, même si le statut de décodage de code avant la conclusion est dégradé, le code suivant peut être décodé sans être aucunement affecté par une telle détérioration, ce qui se traduit par des performances améliorées de correction d'erreur.
The media frames comprise frames of a first type that cannot be decoded without knowledge of supplemental information and frames of a second type that include the supplemental information.
Les images multimédia comprennent des images d'un premier type ne pouvant pas être décodées sans connaissance d'informations supplémentaires, ainsi que des images d'un second type contenant les informations supplémentaires.
On the other hand, the second partial stream such as control data is directly decoded without using any track buffer and without delay in a second processing system.
D'un autre côté, le second flux partiel, tel que des données de commande, est directement décodé sans utilisation du tampon de piste et sans retard, dans un second système de traitement.
the synchronization symbol, which can be decoded without having to resort to trial and error methods, contains parameters for the rest of the signal
le symbole de synchronisation, qui peut être décodé sans avoir à recourir à des méthodes par tâtonnements, contient des paramètres pour le reste du signal
each subpacket is mapped to a subset of the multiple tiles, if possible, so that the subpacket can be decoded without having to demodulate all of the tiles.
chaque sous-paquet soit mappé sur un sous-ensemble pavés multiples, si possible, de façon que le sous-paquet puisse être décodé sans avoir à démoduler tous les pavés.
Corporations convicted of the retransmission of an encrypted subscription programming signal that has been decoded without authorization will be open to a $500000 fine, up from the current $200000 penalty.
Les compagnies reconnues coupables de retransmission d'un signal de programme par abonnement codé ayant été décodé sans autorisation seront passibles d'une amende de 500000 $ plutôt que 200000 $ comme c'est le cas aujourd'hui.
Corporations convicted of the retransmission of an encrypted subscription programming signal that has been decoded without authorization will be subject to a $500000 fine, up from the current $200000 penalty.
Les sociétés reconnues coupables de retransmission de signaux de programmes pour abonnés codés qui ont été décodés sans autorisation devront payer une amende de 500000 $, plutôt que de 200000 $ comme c'est le cas aujourd'hui.
Synoniemen voor decoded without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
