Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

decoder box

Vertaling van "decoder box" in Frans

boîtier décodeur m

Décodeur Box

line to the receiver, which has a decoder box.

ligne pour le récepteur, qui a un décodeur.

I think the local channels included in every package sold should be unencrypted so that every customer isn't forced to by a decoder box.

Je pense que les chaînes locales comprises dans chaque forfait vendu ne devraient pas être encodées afin de ne pas obliger chaque client à acheter un décodeur.

From a consumer perspective, analogue wide-screen television sets could be upgraded to digital by adding an outboard digital decoder box in due course.

Du point de vue du consommateur, les postes de télévision analogiques à écran large pouvaient être adaptés au numérique en ajoutant en temps utile un boîtier externe contenant un décodeur numérique.

second known form is that of an integrated circuit package, generally placed definitively and immovably in the decoder box.

Une deuxième forme connue est celle d'un boîtier de circuit intégré placé, généralement de façon définitive et inamovible dans le boîtier du décodeur.

If you subscribe to digital cable or satellite television service, the digital decoder box has some form of blocking technology or parental controls.

Si vous êtes abonné à un service de télévision par câble numérique ou par satellite, le boitier décodeur numérique est doté d'une version de technologie de blocage ou de contrôle parental.

Upstairs, the large master bedroom with vaulted, oak-beamed ceiling is furnished with stylish solid oak furniture and a white wrought iron bed and features its own flat screen tv, with satellite decoder box.

A l'étage, la grande chambre de maître avec voûté, plafond de poutres en chêne est meublée avec élégant mobilier en chêne massif et un blanc lit en fer forgé et dispose de sa propre télévision à écran plat, avec la boîte de décodeur satellite.

The transaction is temporarily recorded in the system's decoder box, which then dials in to the company to report the pay per view transaction so that the customer can be billed for the charges he or she incurs.

La transaction est enregistrée temporairement dans l'appareil de décodage du système, qui communique à la compagnie la transaction de télévision à la carte, de sorte que le client ou la cliente puisse être facturée pour les services utilisés.

For example, if you subscribe to digital cable, you can set parental controls using the V-chip in your television set or the blocking system built into the digital cable decoder box.

Par exemple, si vous êtes abonné à un service de câblodistribution numérique, vous pouvez établir les contrôles parentaux en utilisant la puce antiviolence de votre téléviseur ou le système de blocage intégré au boitier décodeur de câblodistribution numérique.

OK, but the decoder box needs a clock signal that's been lined

OK, mais le décodeur a besoin d'un signal d'horloge qui a été doublée

My television set has the V-chip, but my cable/satellite decoder box has its own blocking technology.

Mon téléviseur est doté de la puce antiviolence, mais mon boitier décodeur pour le service par câble/satellite est muni de sa propre technologie de blocage.

They buy from a dealer a card and a decoder box which allow them to receive a satellite channel broadcast in another Member State, such as the NOVA channels, the subscription to which is less expensive than BSkyB Ltd's subscription.

Ils achètent auprès d'un distributeur une carte et un boîtier de décodeur qui permettent la réception d'une chaîne satellitaire diffusée dans un autre État membre, telles que les chaînes de NOVA, dont l'abonnement est plus avantageux par rapport à l'abonnement de BSkyB Ltd.

The pubs buy a card and a decoder box from a dealer at prices lower than those of Sky, the holder of the broadcasting rights in the United Kingdom.

Ils achètent des cartes et un boîtier auprès d'un distributeur à des prix plus avantageux que ceux demandés par Sky, le titulaire des droits de retransmission au Royaume-Uni.