En somme, des jeux de décodification et de codification.
La présente invention porte sur un procédé de décodification de signaux d'un procédé à porteuses multiples, modulés à l'aide d'un code complémentaire multiphases.
Disclosed is a method for decoding signals from a multi-carrier system, modulated using a complementary multiphase code.
l'invention concerne un procédé de codification, un procédé de décodification, un système et dispositif
a coding method, decoding method, system and device are provided
Son peuple est devenu un allié des sables volcaniques pour gagner jusqu'à la dernière goutte à une climatologie défavorable, et a été forgée dans la lutte permanent avec une faible pluviométrie jusqu'à la décodification des secrets du fraîcheur de la nuit.
Its people became an ally of the volcanic sands to win up to the last drop from an adverse weather, and has been forged in permanent struggle with low rainfall until decoding the secrets of the freshness the night brings.
La mer est contenue non pas seulement par sa disposition excentrique, mais par nos mécanismes mêmes de décodification, qui nous disent (justement) que ce n'est qu'une image.
The sea is contained - not only by its eccentric disposal, but also by our decoding mechanisms, which tell us, and justly so, that it is only an image.
Avec plus de 200 éléments de décodification et un grand nombre de petites applications très utiles, c'est sans doute un paquet qui doit être absolument sur les ordinateurs.
With more than 200 decoding elements and a great variety of very useful small applications, it is, certainly, a package that you should not do without.
le procédé de décodification comprend la réception de l'information caractéristique de la structure harmonique; la restructuration de la structure harmonique en fonction de l'information caractéristique de la structure harmonique et le gain sonore de la partie de signal à bande étroite.
the decoding method includes receiving the feature information of the harmonic structure; restructuring the harmonic structure according to the feature information of the harmonic structure and the sonant gain of the narrow band signal part.
De tels phénomènes urbains demandent une lecture adéquate pour pouvoir construire des formes d'auto-gouvernement et développer une conscience du lieu à partir d'une auto projection des espaces, une décodification et une reconstruction des savoirs.
These urban phenomena require a fair interpretation in order to build a form or self-governance and develop an awareness of place through self-planning of spaces, decoding and reconstruction of knowledge.
Chaque achat est protégé par la garantie "merchandisingplaza safe and quality": protection des données, paiement sécurisé avec décodification SSL, produits 100% originaux, garantie satisfaits ou remboursés.
Every purchase is protected by the "merchandisingplaza safe and quality" guarantee: data protection, secure payment with SSL decoding, 100% authentic products, a money-back guarantee.
Identification et décodification de types différents de Codes 2D.
Identification and decoding of different kinds of 2D codes.
SkySweeper Professional est une application qui vous permettra de convertir votre plaque de son en un puissant système d'analyse et de décodification de signaux.
SkySweeper Professional is an application that allows you to turn your sound card into a powerful signal analysis and decoding system.
Durant l'alphabétisation (décodification), chaque séance s'articule autour de mots et d'images.
In the literacy training (decodification) each session is built around words and pictures.
au cours de cette opération, des groupes fonctionnels essentiels du récepteur sont coupés de l'alimentation électrique après décodification des informations contenues dans un bloc message, jusqu'à l'arrivée du bloc message suivant
once the information contained in a message block is decoded, significant functional groups in the receiver are cut from the power supply until the following message block arrives
