Vertaling van "deconstructing and reconstructing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
A la fin, ces technologies deviendront si puissantes que nous les utiliserons pour mieux nous connaître en déconstruisant et reconstruisant nos propres cerveaux.
It reveals mythical truths and unveils true illusions by deconstructing and reconstructing realities that we often take as given.
Il révèle des vérités mythiques, et dévoile de véritables illusions en déconstruisant, et en reconstruisant des réalités que nous tenons souvent pour données.
For this reason, many organizations focus on deconstructing and reconstructing social and cultural norms.
C'est la raison pour laquelle plusieurs organisations se concentrent sur la déconstruction et la reconstruction des normes sociales et culturelles.
This is a fun and educational book that enables children to discover the most beautiful portraits in the world by deconstructing and reconstructing them.
Un ouvrage ludique et pédagogique pour découvrir les plus beaux portraits du monde en jouant à les décomposer.
There's something wonderful about taking something that has already been used, ready to be thrown away, deconstructing and reconstructing it to serve a new purpose.
Prendre quelque chose qui a déjà été utilisé, prêt à être jeté, le déconstruire, le reconstruire pour en faire un nouvel usage est un processus merveilleux.
You can see the results of deconstruction by looking in migrations that include the field, and you can test deconstruction in unit tests by just deconstructing and reconstructing the field
Vous pouvez voir les résultats de la déconstruction en regardant les migrations qui incluent ledit champ, et vous pouvez tester la déconstruction dans les tests unitaires simplement en déconstruisant et reconstruisant le champ personnalisé
Ist Prize for the Generals Essays "Maestrale-San Marco-deployment, while deconstructing and reconstructing, gives us a very good explanation of some complex topics in Western philosophy".
Ier Prix pour les Essais Générales Maestrale-San Marco-développement de Guia Risari, en déconstruisant et reconstruisant, nous donne une explication très réussie de certains thèmes complexes de la pensée occidentale.
Deconstructing and reconstructing them is a true enjoyment.
Les déconstruire et les reconstruire est un vrai «cadavre exquis».
METHOD AND APPARATUS FOR DECONSTRUCTING AND RECONSTRUCTING MESSAGES WITH SIMILAR CONTENT
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR DÉCONSTRUIRE ET RECONSTRUIRE DES MESSAGES AUX CONTENUS SIMILAIRES
This collaboration helped me to continue my research which at that time, was centred on deconstructing and reconstructing my body to produce movement sequences.
Cette collaboration m'a incitée à poursuivre mes questionnements sur la perception et les capacités des corps humains et j'ai donc continué de construire et déconstruire mon corps pour faire des séquences de mouvements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.