method and apparatus for defining and reconstructing rois in scalable video coding
procédé et appareil destinés à définir et reconstruire des zones d'intérêt dans un codage vidéo scalable
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
A la fin, ces technologies deviendront si puissantes que nous les utiliserons pour mieux nous connaître en déconstruisant et reconstruisant nos propres cerveaux.
It also does things like clearing pastures, rejuvenating the orchard and reconstructing old farm buildings.
Elle s'emploie en outre à faire des choses comme dégager les pâturages, rajeunir les vergers et reconstruire les vieux bâtiments de ferme.
For this reason, many organizations focus on deconstructing and reconstructing social and cultural norms.
C'est la raison pour laquelle plusieurs organisations se concentrent sur la déconstruction et la reconstruction des normes sociales et culturelles.
Likewise, the spread of cultural phenomena can be traced by dating archaeological finds and reconstructing their direction and pace.
Pareillement, il est possible de suivre la propagation de phénomènes culturels grâce à la datation des découvertes archéologiques et la reconstruction de sa direction et vitesse.
At the highest levels, these mechanisms are being detailed in the entities' strategic plans for reforming and reconstructing the health systems.
Au niveau le plus élevé, ces mécanismes sont intégrés dans les plans stratégiques que les entités ont adoptés pour réformer et reconstruire les réseaux d'établissements sanitaires.
Work includes expanding the bridges to accommodate two lanes of traffic and reconstructing the road approaches.
Les travaux comprennent l'élargissement des ponts pour faciliter la circulation sur deux voies et la reconstruction des voies d'accès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.