an analysis of the increase or decrease of the risk caused by any development in the territory of the affected Party in relation to an existing hazardous activity in the territory of the Party of origin
une analyse de l'augmentation ou de la diminution du risque entraîné par tout élément nouveau sur le territoire de la partie touchée, en rapport avec une activité dangereuse existante sur le territoire de la partie d'origine
Evaluation of patients compliance on the decrease of the risk of CV event (Euroscore) induced by an antihypertensive treatment.
Evaluation par le score européen de la diminution du risque cardiovasculaire d'une cohorte de patients hypertendus traités.
It is associated to the decrease of the risk of inadmissibility and to the increase of the chances of receiving compensation.
Il est aussi lié à une baisse du risque d'irrecevabilité et à une augmentation des chances globales d'être indemnisé.
The increase of the surface temperature involves the decrease of the risk of condensation.
L'élévation de la température de la surface comporte la baisse du risque de condensation des vapeurs.
The analysis of the results show a significant decrease of the risk to suffer from chronic pain with neuropathic characteristics in patients treated with long-term β2- agonists.
L'analyse des résultats montre une diminution significative du risque de présenter des douleurs chroniques avec des caractéristiques neuropathiques chez les patients traités par β2-agonistes au long cours.
Natural control of cardiovascular disease: In 2004, an analysis of 9 studies with 293,172 participants over a period of 10 years showed that vitamin C intake above 700 mg per day resulted in a 25% decrease of the risk of developing cardiovascular disease.
En 2004, une analyse portant sur 9 études et 293172 participants sur une période de 10 ans a montré que l'apport en vitamine C supérieur à 700 mg par jour entraînait une diminution de 25% du risque de développer une maladie cardiovasculaire.
We analyse a depreciation of the exchange rate and a decrease of the risk premium, which represents the deepening of the financial market after joining the Euro zone.
Dans ce but, nous analysons une dépréciation du change et une baisse de la prime de risque symbolisant l'approfondissement du marché financier suite à l'adhésion à la zone euro.
The extremely encouraging results of this phase III study show that this drug significantly limits the progression of the disability in patients, with a 24 % decrease of the risk of disability aggravation.
Les résultats extrêmement encourageants de cette étude de phase III montrent que ce médicament limite significativement la progression du handicap chez les patients avec une réduction de 24 % du risque d'aggravation du handicap.
The results of a non-parametric analysis and of a stratified Cox model show an increase of the risk of initiation and a decrease of the risk of cessation with parental smoking.
Les résultats d'une analyse non paramétrique et de l'estimation de modèles de Cox stratifiés montrent tout d'abord que le tabagisme des parents augmente le risque d'initiation et réduit les chances de cessation.
Has the system free spool Baitrunner that offers great benefits, like the ability to get in position before making the catch and the drastic decrease of the risk of sheet
A le système de bobinage libre Baitrunner qui offre de grands avantages, comme la capacité de se mettre en position avant de l'attraper et de la diminution drastique du risque de slamature.
an analysis of the increase or decrease of the risk caused by any development in the territory of the affected Party in relation to an existing hazardous activity in the territory of the Party of origin
une analyse de l'augmentation ou de la diminution du risque entraîné par tout élément nouveau sur le territoire de la partie touchée, en rapport avec une activité dangereuse existante sur le territoire de la partie d'origine