Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease of the size
Vertaling van "decrease of the size" in Frans
diminution de la taille
This substance has demonstrated its effective action to cause the decrease of the size of the adipocytes.
Cette substance a démontré son action efficace pour provoquer la diminution de la taille des adipocytes.
A biphasic pattern of the local reactions, consisting of an increase and decrease followed by another increase and decrease of the size, is commonly observed.
Un modèle biphasique de réactions locales est fréquemment observé, consistant en une augmentation et une diminution de la taille, suivies par une autre augmentation et diminution de la taille.
Radiation therapy has brought remission and decrease of the size of the tumor in rabbits suffering from thymoma, with neoplastic development of the gland
Radiothérapie a apporté une rémission et une diminution de la taille de la tumeur chez les lapins souffrant de thymome avec un développement cancéreux de la glande.
In this example, the shallow depth (approximately 1.20 m) is compensated by a rapid decrease of the size of the figures and accessories.
Dans cet exemple, la faible profondeur (environ 1,20 m) est compensée par une rapide diminution de la taille des sujets et accessoires.
Menthol has the property to provide a feeling of freshness in realizing a vasoconstrictor effect (decrease of the size of the small vessels with the contraction of muscle fibers)
Le menthol a la propriété de procurer une sensation de fraicheur en réalisant une effet vaso-constricteur (diminution de la taille des petits vaisseaux grâce à la contraction des fibres musculaires)
Abstract: The increasing number of mobile devices and the race to energy sobriety make the decrease of the size of microelectronic systems (MEMS) a major challenge.
Résumé : L'engouement mondial pour les appareils nomades et la course à la sobriété énergétique font de la diminution de la taille des systèmes microélectroniques (MEMS) un enjeu majeur pour les prochaines années.
Changes were observed in the mesophyll tissue, in which increased density of chloroplast stroma and an increase of ribosome-like granules were the early symptoms, followed by a decrease of the size of chloroplasts and starch grains.
On observe des modifications dans le tissus du mésophylle, où les premiers symptômes se manifestent par une augmentation de la densité du stroma chloroplastique et de granules ressemblant à des ribosomes, suivi d'une diminution de la dimension des chloroplastes et des grains d'amidon.
Long abstinence from animal protein and fats for 30 - 45 days is an effective procedure to be applied during period of decrease of the size of tumor.
L'abstinence durable des protéines et des graisses d'origine animale pendant 30 - 45 jours est une procédure assez efficace à l'étape de la diminution des dimensions de la tumeur.
The resulting decrease of the size of the herd and the quality of whitetail hunting in canada was felt more in the southern and central parts of these provinces even though no region was totally spared.
Cette diminution de la quantité du troupeau et de la qualité de la chasse aux chevreuils s'est davantage faite sentir dans le sud et le centre de ces provinces, quoique toutes ont été affectées dans une certaine mesure.
With the constant decrease of the size of the transistors in microelectronics, the characterization tools have to be more and more accurate and have to provide higher and higher throughput.
Polarimétrie de Mueller résolue angulairement et applications aux structures périodiques Résumé Avec la diminution constante de la taille des transistors dans la microélectronique, les outils de caractérisation doivent être de plus en plus précis et doivent fournir un débit de plus en plus élevé.
Would you agree that the bill should have a provision allowing Quebec to have some input in the increase or decrease of the size of Gatineau Park, as is the case for Canadian national parks?
Seriez-vous d'accord pour que la loi contienne une disposition permettant au Québec d'avoir son mot à dire dans l'agrandissement ou la réduction du parc de la Gatineau, comme c'est le cas pour les parcs nationaux canadiens?
The National Reform Programme of Hungary submitted on 14 October 2005 in the context of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs identifies the gradual and continued decrease of the size and deficit of the general government sector as a main challenge.
In the sporocyst larvae, RNAi of both SmVKR1 and SmVKR2 led to a significant decrease of the size of the parasites, as compared to the controls.The second part of my thesis work concerned the study of AgVKR from A. gambiae.
Les sporocystes interférés pour les deux récepteurs présentent une diminution significative de leur taille comparée aux témoins.La deuxième partie de mes travaux de thèse a été centrée sur l'étude d'AgVKR, le récepteur d'Anopheles gambiae.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 97 ms.
