Download for Windows Premium
Publiciteit
diminutionnf
La diminution progressive des précipitations accélère l'assèchement de certains lacs.
The gradual decrease in rainfall is making certain lakes shallow much faster.
La diminution graduelle du bruit indiquait que la fête touchait enfin à sa fin.
The gradual decrease in noise meant the party was finally winding down.
La direction a annoncé une diminution des dépenses marketing pour l'année prochaine.
Management has announced a reduction in marketing spend for next year.
Cette diminution a été observée dès les deux premières semaines de traitement.
This reduction was observed within the first two weeks of treatment.
La communauté est devenue de plus en plus désenchantée, entraînant une diminution du bénévolat.
The community became increasingly disaffected, leading to a decline in volunteerism.
La diminution progressive des conflits internes a rétabli un climat serein dans l'équipe.
The steady decline in internal conflicts restored a calm atmosphere within the team.
La révision des critères de souscription a entraîné une diminution des demandes refusées.
The revised underwriting standards have led to a decrease in denied applications.
Une diminution du reflux peut indiquer un problème dans le système de drainage.
A decrease in return flow can indicate a problem with the drainage system.
La pesée finale des déchets a révélé une diminution importante grâce au tri sélectif.
The final weighing of the waste showed a significant decrease thanks to sorting and recycling.
Les lois sévères contre la criminalité ont entraîné une diminution des récidives.
The tough on crime laws have resulted in a decrease in repeat offenses.
Nous avons prévu les bénéfices, en supposant une diminution progressive des charges sociales.
We projected profits on the assumption that social security contributions would gradually decrease.
On peut observer la même diminution en ce qui concerne les montants.
As regards the amounts, the same decrease can be observed.
Les dégâts infligés ont été réduits pour refléter la diminution du coût.
Damage dealt has been reduced with respect to the cost reduction.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met diminution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

diminution d'impôt n.
tax reduction
"Cette diminution d'impôt lui permet d'économiser mille euros par an."
diminution de la population n.
population decline
"La diminution de la population rurale inquiète les autorités locales."
diminution de service n.
service reduction
"La grève a causé une diminution de service dans les transports publics."
diminution de taille n.
decrease in size · size reduction
"La diminution de taille de la tumeur est encourageante."
diminution des coûts n.
cost reduction
"La diminution des coûts a permis d'augmenter les bénéfices de l'entreprise."
diminution des dépenses n.
spending reduction
"La diminution des dépenses est nécessaire pour équilibrer le budget."
diminution progressive n.
gradual decrease · gradual reduction
"La diminution progressive des effectifs inquiète les employés."
en diminution adj.
declining · decreasing
"Les ventes sont en diminution depuis le début de l'année."
diminution de force n.
loss of strength
"Le patient présente une diminution de force dans les membres inférieurs."
diminution de quantité n.
decrease in quantity
"La diminution de quantité des stocks inquiète les responsables."
diminution de valeur n.
decrease in value
"L'entreprise a subi une diminution de valeur de ses actions."
diminution des symptômes n.
decrease in symptoms
"La diminution des symptômes est visible après trois jours de traitement."
diminution graduelle n.
gradual reduction
"Le médecin a prescrit une diminution graduelle du médicament."
diminution de capital n.
capital reduction
"La diminution de capital a été votée par l'assemblée générale extraordinaire."
diminution du capital n.
reduction of capital
"La diminution du capital a été approuvée par l'assemblée générale."
diminution du tonus musculaire n.
decreased muscle tone
"La diminution du tonus musculaire peut être causée par certaines maladies neurologiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor diminution in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 56921. Exact: 56921. Verstreken tijd: 182 ms.