Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicate themselves fully
Vertaling van "dedicate themselves fully" in Frans
se consacrer pleinement
se consacrer entièrement
A cage fighter must dedicate themselves fully to training and discipline.
Un combattant d'arts martiaux mixtes doit se consacrer pleinement à l'entraînement et à la discipline.
Those who do stay cannot dedicate themselves fully to their work because they are busy with other activities.
Ceux qui restent ne peuvent pas se consacrer pleinement à leur travail parce qu'ils sont occupés à d'autres activités.
There had been some problems with developing country participants who had not been able to dedicate themselves fully to participate in the activities.
Des problèmes s'étaient posés dans le cas de certains pays en développement qui n'avaient pas été en mesure de se consacrer pleinement aux activités.
Mothers who wish to dedicate themselves fully to bringing up their children and to the service of their family must enjoy conditions that make this possible, and for this they have the right to count on the support of the State.
Les mères qui veulent se consacrer pleinement à l'éducation de leurs enfants et au service de la famille doivent jouir des conditions nécessaires pour pouvoir le faire, et elles ont pour cela le droit de compter sur le soutien de l'Etat.
Sole proprietorships are not subject to the same management formalities as commercial companies meaning that entrepreneurs can dedicate themselves fully to their business activity. Accounting aspects Capital company
La gestion d'une entreprise individuelle n'est pas soumise au même formalisme que les sociétés commerciales, de sorte que l'entrepreneur est en mesure de se consacrer pleinement à son activité commerciale.
In this framework, it participates as a donor for the "Passport to the Master's" scholarship program, which each year selects 4 or 5 particularly promising students and offers them the means to dedicate themselves fully to their studies.
Dans ce cadre, il intervient comme mécène des bourses Passeport pour le Master qui sélectionnent chaque année 4 ou 5 étudiants au parcours remarquable et leur offrent les moyens de se consacrer pleinement à leurs études.
An essential complement to funds administration To enable fund managers to dedicate themselves fully to their core business, the Edmond de Rothschild group has completed its fund administration services with depositary bank services.
Pour permettre aux gestionnaires de se consacrer pleinement à leur cœur de métier, le groupe Edmond de Rothschild complète ses prestations d'administration de fonds avec des services de banque dépositaire.
Many seek learnedness, but few dedicate themselves fully to knowledge.
Beaucoup cherchent la culture, mais peu se consacrent pleinement au savoir.
Therefore those who are fortunate and intelligent dedicate themselves fully to getting free from the influence of the illusory energy.
Ceux qui sont donc fortunés et intelligents se dédient complètement à se libérer de l'influence de l'énergie illusoire.
Otherwise we shall have to propose that the people's representatives go off for the holidays and dedicate themselves fully to the electoral campaign.
Sinon, il ne reste plus qu'à inviter les élus du peuple à aller en vacances et à s'investir à fond dans la lutte préélectorale.
And this is again a special period, during which many worshippers choose to live and sleep in the mosque in order to dedicate themselves fully to their religion.
Et il s'agit là encore d'une période particulière, pendant laquelle de nombreux fidèles choisissent de vivre et de dormir à la mosquée afin de se dédier pleinement à la religion.
Our residence is designed for 17 university postgraduate and professional students who can live in a relaxed and modern surrounding with all the commodities so they can dedicate themselves fully to their studies without any other worries.
Notre résidence est conçue pour que 17 étudiantes universitaires, postuniversitaires ou professionnelles, puissent vivre dans un environnement détendu et avant-gardiste avec tout le confort nécessaire pouvant ainsi se consacrer entièrement a leurs études sans d'autres soucis.
Another 1,162,643 children and adolescents dedicate themselves fully to domestic work without attending school .
S'y ajoutent 1162643 enfants et adolescent(e)s qui se consacrent exclusivement aux tâches domestiques et qui ne vont donc pas à l'école .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedicate themselves fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
