Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

deep concern over

Vertaling van "deep concern over" in Frans

NEW

profondément préoccupé par profonde préoccupation devant profonde préoccupation face à profondément préoccupée par vive préoccupation face à vivement préoccupé par

profondément préoccupés par

vivement préoccupés par

vive préoccupation devant

vivement préoccupée par

profonde préoccupation quant à

profonde inquiétude face à

profonde préoccupation concernant

profonde inquiétude au sujet

très préoccupée par

The representative of Peru expressed his deep concern over the irregularities in the investigation notified.

Le représentant du Pérou a dit qu'il était profondément préoccupé par les irrégularités de l'enquête notifiée.

The Council expresses deep concern over the illicit flow of arms into the region, and calls upon all concerned to halt such flows.

Le Conseil se déclare profondément préoccupé par la circulation illicite d'armes dans la région et demande instamment à tous les intéressés d'y mettre un terme.

Expressed their deep concern over the recent intensification of offensive military actions

Ils exprimaient leur profonde préoccupation devant la récente intensification des actions militaires offensives

Expressed deep concern over the escalation of the conflict

Exprimé sa profonde préoccupation devant l'escalade du conflit

Irina Bokova voiced deep concern over the violence targeting media workers in the country and urged an end to impunity for these crimes.

Irina Bokova a exprimé sa profonde préoccupation face à la violence ciblant les travailleurs des médias dans le pays et a demandé que ces crimes ne restent plus impunis.

I would like now to voice our deep concern over the situation in Syria.

Je voudrais, maintenant, exprimer notre profonde préoccupation face à la situation qui règne en Syrie.

Similarly, we must express our deep concern over the lack of progress on an upfront commitment to carry out negotiations to clarify the interface between trade and environment.

De même, nous devons exprimer notre profonde préoccupation devant l'absence de progrès quant à un engagement initial de négocier pour clarifier l'interface entre le commerce et l'environnement.

Expressing its deep concern over these grave developments, which affect international peace and security,

Exprimant sa profonde préoccupation devant ces graves événements qui menacent la paix et la sécurité internationales,

Both Leaders shared the deep concern over the real threats posed by terrorism, extremism, illicit drugs trafficking, and other transnational organized crime to the world.

Les deux dirigeants ont partagé leur profonde préoccupation devant les menaces que pose le terrorisme, l'extrémisme, le trafic de drogue et autres crimes transnationaux.

Finally, he wished to express his deep concern over reports of the poor conditions under which prisoners were held and the practice of torture.

Pour conclure, M. Bhagwati exprime sa profonde préoccupation devant les piètres conditions de détention des prisonniers dont il est fait état et la pratique de la torture.

France calls for their swift release and expresses its deep concern over recent developments.

La France appelle à leur libération rapide et exprime sa profonde préoccupation devant ces évolutions récentes.

Human rights groups and international organizations have voiced deep concern over the rising number of civilian casualties in Yemen, calling for an end to the conflict.

Les défenseurs des droits de l'homme et les organisations internationales ont mainte fois exprimé leur profonde préoccupation devant le nombre croissant de victimes civiles au Yémen, appelant à la fin du conflit.