The countryman felt a deep connection to the nature surrounding him.
Le campagnard ressentait un lien profond avec la nature qui l'entourait.
Many weekend warriors feel a deep connection to their fellow service members.
De nombreux réservistes ressentent un lien profond avec leurs camarades de service.
Their intertwining fingers spoke volumes about their deep connection without a word.
The novel's soupy dialogues between the protagonists revealed their deep connection.
Les dialogues sentimentaux du roman entre les protagonistes révélaient leur profonde connexion.
Despite the narrow space between them, they had a deep connection.
Give thanks for this moment of deep connection with your breath.
The photos they took together say it all about their deep connection.
Les photos qu'ils ont prises ensemble en disent long sur leur lien profond.
She could feel the deep connection to her ancestors through time immemorial.
Elle ressentait un lien profond avec ses ancêtres, remontant à des temps immémoriaux.
She felt a deep connection standing on the hallowed ground of her heritage.
Elle ressentait un lien profond en se tenant sur la terre sacrée de son héritage.
A shared passion for art spawned a deep connection between them.
Une passion commune pour l'art a engendré une profonde connexion entre eux.
He felt a deep connection with his kin, despite their scattered locations.
Il ressentait un lien profond avec sa famille, malgré leur dispersion géographique.
With each grave dug, the sexton felt a deep connection to the community.
À chaque tombe creusée, le fossoyeur ressentait un lien profond avec la communauté.
Ellie felt a deep connection to the reredos as she gazed at its beauty.
Ellie ressentait un lien profond avec le retable en contemplant sa beauté.