If you can't find them, make deep incisions in the meat with a knife.
Si vous n'en avez pas, faites des incisions profondes avec un couteau.
We know that the settlers had no other sugar at their disposal than the liquid substance which they drew from the maple, by making deep incisions in the tree.
On sait que les colons n'avaient à leur disposition d'autre sucre que cette substance liquide qu'ils tiraient de l'érable, en faisant à cet arbre des incisions profondes.
I am noticing deep incisions to the nasal bones, zygomatic arches and the maxilla.
Je remarque de profondes incisions sur l'os nasal, les zygomatiques et le maxillaire.
deep incisions to the nasal bones,
de profondes incisions sur l'os nasal,
After that, the upper side of the rod was decorated on both edges by a series of deep incisions forming a "bracket"-like pattern.
Par la suite, la face supérieure de la baguette a été ornée, sur ses deux bords, de séries d'incisions profondes formant des motifs en «parenthèses».
On the left edge, a single series of deep incisions appears, made at regular intervals (fig. 3d).
Sur le bord gauche, une série unique d'incisions profondes apparaît, réalisées à intervalles réguliers (fig. 3d).
as evidenced by the deep incisions
comme le montre ces profondes incisions
But why the deep incisions?
Mais pourquoi ces incisions profondes?
Both liver flukes and cysticerci may be expected. Hearts shall be examined visually and then incised longitudinally by at least four deep incisions to permit visual inspection for parasitic and other lesions.
Les cœurs doivent être examinés visuellement et ensuite incisés de façon longitudinale en effectuant un minimum de quatre incisions profondes pour permettre une inspection visuelle visant à détecter la présence de parasites et d'autres lésions.
It's one of those so-called paleo Islands' Tenerife because of its conditions of former mountain range, between five and seven million years, strongly modeled by erosion with deep incisions shaped ravines spectacular.
C'est une de celles que l'on appelle « paléo îles » de Ténériffe du fait de ses conditions de massif montagneux ancien, entre cinq et sept millions d'années, fortement modelé par l'érosion avec de profondes incisions en forme de ravins spectaculaires.
Forty kilometers of coastline, with sheer cliffs, punctuated by deep incisions, which interrupt the impressive wall with coves and beaches, which are true jewels of the Mediterranean.
Quarante kilomètres de littoral de falaises, ponctuées par des incisions profondes qui interrompent le mur impressionnant avec des criques et des plages, qui sont les véritables joyaux de la Méditerranée.
1Take four deep incisions in the meat and sausage, for cooking.
1Prendre quatre incisions profondes dans la viande et la saucisse, pour la cuisson.
Forty kilometres of coastline along the wildest part of Sardinia, vertical sea cliffs, punctuated by deep incisions which interrupt the impressive walls of rock and form the "cale" (bays) and beaches which are the true jewels of the Mediterranean.
Temps Libre Excursions en bateau Quarante chilometres de côte dans la Sardaigne plus sauvage, des falaises à pic, scandées par profondes incisions qui coupent l'impressionnante muraille avec criques et plages qui sont dei vraies bijoux du Méditerrané.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.