Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

deep rooted

Vertaling van "deep rooted" in Frans

NEW

profondément enraciné profondément enracinées

profondément ancrée

racines profondes

profondément ancrées

profondément enracinés

très enracinée

profondément ancré

profondément ancrés

fortement ancrées

enracinement profond

bien ancrée

If it doesn't, then this probably means that the damage is deep rooted.

Si elle ne le fait pas, cela signifie probablement que le dommage est profondément enraciné.

In bearing a personal responsibility for our total well-being, this constitutes a deep rooted self-respect thus adding great meaning to our lives.

Compte tenu d'une responsabilité personnelle pour notre bien-être total, ceci constitue un respect de soi profondément enraciné ajoutant ainsi un sens à notre vie.

You will easily be able to pull out deep rooted weeds after that.

Vous pourrez facilement arracher les mauvaises herbes profondément enracinées après cela.

I had a deep rooted bad habit from my teenage.

J'avais de mauvaises habitudes profondément enracinées depuis mon adolescence.

There is a deep rooted belief that adult learning has the potential to create personal, economic and social value.

La capacité de l'éducation des adultes à créer des valeurs personnelles, économiques et sociales est une conviction profondément ancrée.

The petitioners claimed that these changes led to communal segregation, which comprised a deep rooted discrimination in the school.

Les requérants ont allégué que ces changements entraînaient une ségrégation communautaire, qui dénotait une discrimination profondément ancrée dans l'école.

I also understand that you have a very deep rooted history.

Je comprends également que vous avez une histoire très profondément enracinée.

Jaipur famous for its deep rooted heritage culture.

Jaipur célèbre pour sa culture du patrimoine profondément enracinée.

Violent conflict is often a symptom of deep rooted inequality and social exclusion.

Les conflits violents sont souvent le symptôme d'inégalités et d'exclusion sociale profondément enracinées.

This belief is so deep rooted in our consciousness that to suggest otherwise is anathema.

Cette croyance est si profondément enracinée dans nos consciences qu'émettre une autre hypothèse entraîne un anathème.

This installation of videos explore a place dear to the artist because of her family's deep rooted relationship with the sea.

Cette installation vidéo explore un lieu qui est cher à l'artiste, dont la famille porte une relation profondément enracinée avec la mer.

The position has a deep rooted foundation in scripture, which is relied upon for insights regarding the history of the world.

Cette position a un fondement profondément enraciné dans l'écriture, de laquelle on dépend pour les révélations au regard de l'histoire du monde.

It will have to rely on a global governance system that is more just, where there is no room for unfair practices and deep rooted inequalities.

Il devra être basé sur un système de gouvernance mondial plus juste, qui ne tolère pas les pratiques injustes et les inégalités profondément enracinées.