Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-rooted
Vertaling van "deep-rooted" in Frans
Definitie
bien ancrée
bien ancrées
solidement enraciné
A deep-rooted desire for approval lies behind her constant need for validation.
Un désir profond de reconnaissance explique son besoin constant de validation.
When violence rises in a city, people often talk about a deep-rooted social problem.
Lorsque la violence augmente dans une ville, on parle souvent d'un problème social profond.
Unequal treatment stemmed from the deep-rooted good old boy network in town.
Le traitement inégal découlait du réseau de copinage profondément enraciné dans la ville.
The grudge she bears is deep-rooted and hard to let go of.
La rancune qu'elle garde est profondément enracinée et difficile à laisser partir.
He took control of the situation by force of his deep-rooted authority.
Il a pris le contrôle de la situation grâce à son autorité profondément ancrée.
Her writings reflected a deep-rooted militarist philosophy about national security.
Ses écrits reflétaient une philosophie belliciste profondément ancrée concernant la sécurité nationale.
Many country people have deep-rooted connections to the land they cultivate.
De nombreux ruraux ont des liens profonds avec la terre qu'ils cultivent.
The sunflowers at the edge of the field have surprisingly deep-rooted roots.
Les tournesols au bord du champ ont des racines étonnamment profondément enracinées.
His journey through recovery revealed the deep-rooted nature of his chemical dependency.
Son parcours de rétablissement a révélé la nature profonde de sa dépendance aux substances.
A large amount of money is not always enough to solve deep-rooted family problems.
Une grosse somme d'argent ne suffit pas toujours pour résoudre des problèmes familiaux profonds.
His disaffected remarks during the meeting revealed deep-rooted frustrations with the system.
Ses remarques désenchantées lors de la réunion ont révélé des frustrations profondes envers le système.
The deep-rooted roots of this oak stabilize the surrounding hillside.
Les racines profondément enracinées de ce chêne stabilisent toute la colline environnante.
Racism is not just ignorance; it's a deep-rooted social disease.
Le racisme n'est pas seulement de l'ignorance, c'est une maladie sociale profonde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deep-rooted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor deep-rooted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2364. Exact: 2364. Verstreken tijd: 45 ms.
