We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These deeply-held values also serve as a mirror of sorts.
Ces valeurs profondément ancrées servent également de miroir.
Drawing on deeply-held values, they can help to uproot the causes of conflict, build bridges of dialogue, seek justice and be a prophetic voice for all who suffer.
Puisant à ces valeurs profondément enracinées, elles peuvent aider à extirper les causes du conflit, à construire des ponts de dialogue, à rechercher la justice et à être une voix prophétique pour ceux qui souffrent.
They like to make clothes that express their most deeply-held values: their love for beautiful things, the love they have for each other and how much they love and care for our planet.
Ils aiment faire des vêtements qui expriment leurs valeurs les plus profondes : leur amour pour les belles choses, l'amour qu'ils ont les uns pour les autres et combien ils aiment et se soucient de notre planète.
For you as a business-owner, choosing an ex-serviceman or woman means choosing an efficient future employee, driven by deeply-held values and willing to commit to the growth of your company.
Le choix d'un ex-militaire - homme ou femme - est, pour vous entrepreneur, le choix d'un futur salarié efficace imprégné de valeurs profondes et prêt à s'engager pour le développement de votre entreprise.
In the meantime, we must find a way to coexist on platforms so many of us share-and that means instituting regulations that respect our most deeply-held values without inhibiting cultural sharing and learning.
Dans le même temps, nous devons trouver un moyen de coexister sur des plateformes que beaucoup d'entre nous partagent. Il s'agit donc de mettre en place des réglementations respectant nos valeurs les plus ancrées sans freiner l'apprentissage et le partage des cultures.
The question is therefore: will Europe succeed in upholding its deeply-held values, with which it has nourished the world for decades, or will it be wiped out by the rise in illiberal democracies and authoritarian regimes?
La question est donc la suivante : l'Europe va-t-elle réussir à défendre ses valeurs profondes, dont elle a irrigué le monde pendant des décennies, ou va-t-elle s'effacer devant la montée des démocraties illibérales et des régimes autoritaires ?
Our aim is to create a Europe based on deeply-held values, bringing people together to focus on peace, prosperity and solidarity.
Notre objectif est de construire une Europe fondée sur des valeurs solides, rassemblant les peuples au service de la paix, de la prospérité et de la solidarité.
Deeply-held values, significant traditions, and vital knowledge kept alive and transmitted from one generation to the next.
Valeurs précieuses, traditions importantes et connaissance vitale maintenues vivantes et transmises d'une génération à la suivante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.