Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply-held
Vertaling van "deeply-held" in Frans
profondes
profondément ancrées
profondément ancrés
profondément ancré
bien ancrées
profondément enracinées
I respect the differing views and deeply-held beliefs concerning these issues.
Je respecte les opinions divergentes et les croyances profondes à ce sujet.
The moment when a person abandons their most deeply-held beliefs.
Le moment où une personne abandonne ses convictions les plus profondes.
These deeply-held values also serve as a mirror of sorts.
Ces valeurs profondément ancrées servent également de miroir.
Regardless, having to re-consider and re-negotiate these deeply-held beliefs with a romantic partner can be a huge source of anxiety for a lot of people.
Néanmoins, devoir reconsidérer et négocier ces croyances profondément ancrées avec un partenaire amoureux peut être une grande source d'anxiété pour de nombreuses personnes.
careers and deeply-held political belief systems.
et des systèmes de croyances politiques profondément ancrés.
I think that the sciences of human nature - behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science - are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply-held political belief systems.
Je pense que les sciences qui étudient une nature humaine - génétique comportementale, psychologie évolutionniste, neurosciences, sciences cognitives - vont de plus en plus, dans les années à venir, renverser de nombreux dogmes, des carrières et des systèmes de croyances politiques profondément ancrés.
When talking about deeply-held beliefs, people can often get emotional or even angry.
Lorsque vous parlez de croyances profondes, les gens peuvent s'émouvoir ou se mettre en colère.
I think that is of capital importance in a field such as this, which has profound philosophical implications and touches on everyone's most deeply-held beliefs.
Ceci me semble capital dans un tel domaine, qui a des répercussions profondes au niveau philosophique et qui touche aux croyances les plus profondes de chacun.
This book tells the story of this rather unusual company, highlighting its continuing commitment to research, sustained by the motivation and the deeply-held convictions of its directors.
C'est l'histoire de cette entreprise originale que ce livre raconte, retraçant ses constants efforts de recherches, portés par les motivations et convictions profondes de ses dirigeants.
Each of her many creations is a reflection of her tender, playful spirit and also her deeply-held beliefs and her vision of good humour.
Chaque création (et elles sont nombreuses) reflètent alors son esprit tendre et joueur mais aussi ses convictions profondes et sa vision de la bonne humeur.
He has seen the government change hands twice, and three different parties take the reins in opposition, and has spoken thousands of words in defence of his most deeply-held beliefs in this very room, sometimes with allies and sometimes with challengers.
En ce lieu même, il a prononcé des milliers de mots pour défendre ses convictions les plus profondes, parfois avec des alliés, parfois avec des opposants.
They like to make clothes that express their most deeply-held values: their love for beautiful things, the love they have for each other and how much they love and care for our planet.
Ils aiment faire des vêtements qui expriment leurs valeurs les plus profondes : leur amour pour les belles choses, l'amour qu'ils ont les uns pour les autres et combien ils aiment et se soucient de notre planète.
For you as a business-owner, choosing an ex-serviceman or woman means choosing an efficient future employee, driven by deeply-held values and willing to commit to the growth of your company.
Le choix d'un ex-militaire - homme ou femme - est, pour vous entrepreneur, le choix d'un futur salarié efficace imprégné de valeurs profondes et prêt à s'engager pour le développement de votre entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply-held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 42 ms.
