Many journalists took up the cudgel for their colleague sued for defamation.
De nombreux journalistes prirent la défense de leur collègue poursuivi pour diffamation.
After the pamphlet came out, the politician filed a lawsuit for defamation.
Après la parution du pamphlet, la politicienne a porté plainte pour diffamation.
She filed a complaint for defamation after the false statements spread on social media.
Elle a porté plainte pour dénigrement après les propos mensongers diffusés sur les réseaux sociaux.
The complaint of defamation was handled in accordance with established procedure.
La plainte pour calomnie avait été traitée selon la procédure applicable.
The judge threatened the lying witness with charges of perjury and defamation.
La juge a menacé le faux témoin de poursuites pour parjure et diffamation.
Celebrities sometimes file lawsuits against the tabloid press for serious defamation cases.
Les célébrités intentent parfois des procès contre la tabloid press pour diffamation grave.
She sued for defamation in order to protect her fragile professional reputation.
Elle a porté plainte pour diffamation afin de protéger sa réputation professionnelle fragile.
Despite the suspicions, the lack of evidence rules out any conviction for defamation.
Malgré les soupçons, l'absence de preuve empêche toute condamnation pour diffamation.
The journalist referred to the scandal in a carefully measured way to avoid any defamation.
Le journaliste a évoqué le scandale avec subtilité pour éviter toute diffamation.
The distinction between freedom of speech and defamation has finally been clarified after the debate.
La distinction entre liberté d'expression et diffamation est devenue enfin éclaircie après le débat.
As a countermeasure, the company filed a lawsuit against its competitors for defamation.
Comme mesure de riposte, l'entreprise a porté plainte contre ses concurrents pour diffamation.
She threatened to file a complaint for defamation if the rumors kept circulating at work.
Elle a menacé de déposer plainte pour diffamation si les rumeurs continuaient à circuler au travail.
Twisting the facts about a competitor can be considered a form of defamation.
Déformer les informations sur un concurrent peut être considéré comme une forme de diffamation.