Son avocat lui a conseillé de répondre publiquement à cette lettre diffamatoire.
Her lawyer advised her to respond publicly to that defamatory letter.
Cet article diffamatoire a gravement entaché la réputation du médecin dans tout le village.
This defamatory article seriously damaged the doctor's reputation throughout the village.
Écrire un article diffamatoire peut entraîner des conséquences financières et juridiques.
Writing a libelous piece can result in both financial and legal consequences.
La cour a statué que le média était responsable de l'affirmation diffamatoire.
The court ruled that the news outlet was liable for the libelous claim.
Elle savait que la publication diffamatoire pouvait avoir de graves conséquences.
She knew the slanderous publication could lead to serious consequences.
Son comportement diffamatoire est resté impuni, causant un grand désarroi parmi ses pairs.
Her slanderous behavior went unchecked, causing great distress among her peers.
Ce message diffamatoire publié en ligne pourrait être qualifié de malveillance par le tribunal.
This defamatory message posted online could be treated by the court as a malicious offense.
Après l'article diffamatoire, l'écrivain a lancé une contre-attaque juridique pour défendre sa réputation.
After the defamatory article, the writer launched a legal counterattack to defend his reputation.
Elle a intenté un procès contre le magazine pour leur couverture diffamatoire de sa vie.
She filed a lawsuit against the magazine for their libelous coverage of her life.
On a supprimé le message diffamatoire du forum après plusieurs signalements d'utilisateurs choqués.
The defamatory post was removed from the forum after several shocked users reported it.
Le maire a annoncé qu'il poursuivrait en justice toute nouvelle déclaration diffamatoire.
The mayor announced that he would take legal action over any new defamatory statements.
Le journal a finalement reconnu la souillure morale causée par son article diffamatoire.
The newspaper eventually acknowledged the damage to his reputation caused by its defamatory article.
Tout propos diffamatoire publié en ligne est passible de poursuites pour atteinte à la réputation.
Any defamatory statement published online may lead to legal action for damage to reputation.
