Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defamations
Geflecteerde vorm van defamation
Vertaling van "defamations" in Frans
The community, given its own right of expression, should decry defamations of this kind.
La communauté, compte tenu de son propre droit d'expression, doit attaquer les diffamations de cette sorte.
The letters with an invalid email address, too many spelling mistakes, defamations or remark contrary to the law will be removed.
Les lettres comportant une adresse électronique invalide, trop de fautes d'orthographe, des diffamations ou des propos contraires à la loi seront supprimées.
On the contrary, the essential is based on erroneous assumptions, prejudices and insidious defamations.
Au contraire l'essentiel est basé sur des présomptions erronées, des préjugés, des diffamations insidieuses.
Our messengers are going to be attacked, discredited and placed in the public gallows, this way you do not pay attention to these defamations and attacks.
Nos messagers vont être attaqués, discrédités et mis sur l'échafaud publique, pour que vous ne prêtiez pas attention à ces diffamations et attaques.
Reason enough for the bourgeois media to react with vile attacks, defamations and slander against the remarkable and also artistically very valuable exhibition.
Une raison suffisante pour les médias bourgeois de réagir par des attaques, diffamations et un dénigrement méchants à cette exposition remarquable et en plus très précieuse au niveau artistique.
One of them told him that the defamations were positive because that means that the government is embarrassed.
L'un d'eux a lui dit que les diffamations étaient positives parce que cela signifie que le gouvernement est embarrassé.
However, it will no doubt be necessary to complement the existing mechanisms, to help all the lies and defamations disappear more rapidly, with full respect for democracy, that social networks convey all too often today.
Sans doute faudra-t-il cependant compléter les mécanismes existants, pour faire disparaître au plus vite, dans le respect de la démocratie, tous les mensonges et diffamations que les réseaux sociaux véhiculent aujourd'hui trop souvent.
intentionally misrepresent information, insults, defamations, obscenities or lies
déformer intentionnellement des informations, des insultes, des diffamations, des obscénités ou des mensonges
She has been formally disciplined; she has been spoken to about her behaviour and in spite of this punitive action, continues with her campaign of lies, defamations and insubordination.
On lui a imposé officiellement des sanctions disciplinaires, on lui a parlé de son comportement et, malgré ces mesures punitives, elle poursuit sa campagne de mensonges, de diffamation et d'insubordination.
Without any definition in statutory law, the «private life» has been used by courts in order to decide in which cases the exceptio veritatis had to be denied for authors of defamations.
Sans avoir été jamais définie par le législateur, la « vie privée » a servi aux tribunaux pour déterminer dans quels cas l'exception de vérité devait être refusée aux auteurs de diffamations.
Nevertheless, messages with insults, provocations or defamations are not tolerated; all criticism is allowed as long as it is respectful.
Cependant, les messages comportant des insultes, provocations ou diffamations ne seront pas tolérés. Toute critique sera toujours admise tant qu'elle sera respectueuse.
Prescriptions for protection of the person against defamations and insults, or as they are usually termed, "cases of going beyond the right of expression", are found in Albanian legislation, either in civil law or in penal law.
Les dispositions protégeant les personnes contre la diffamation et les insultes, généralement qualifiées d'"abus de la liberté d'expression", se trouvent dans la législation albanaise civile et pénale.
The destruction of a human rights monument in Mendoza is seen by local human rights lawyers as the latest in a series of threats and defamations against them.
Les avocats considèrent que la destruction du monument des droits humains à Mendoza fait partie d'une série de menaces et de diffamation contre eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met defamations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor defamations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 32 ms.
