Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defamatory comments
Geflecteerde vorm van defamatory comment
Vertaling van "defamatory comments" in Frans
commentaires diffamatoires
propos diffamatoires
remarque diffamatoire
The anguish and nightmares caused by defamatory comments and abusive, aggressive and reprehensible actions were ruining my life.
Les angoisses et les cauchemars causés par des commentaires diffamatoires ainsi que des gestes abusifs, agressifs et répréhensibles pourrissaient ma vie.
The publication of defamatory comments constitutes an invasion of the individual's personal privacy and is an affront to that person's dignity.
La publication de commentaires diffamatoires constitue une intrusion dans la vie privée d'un individu et un affront à sa dignité.
Disrespectful people tried to ruin my date but I was speaking gradually a little louder to make their defamatory comments inaudible without her noticing.
Des individus irrespectueux essayèrent de gâcher mon rendez-vous galant mais je parlais un peu plus fort petit à petit pour rendre inaudible leurs propos diffamatoires sans qu'elle ne le remarque.
We provided legal advice to a public administrative establishment in the health sector on possible actions against a former employee who made defamatory comments about it.
Consultation juridique à l'attention d'un établissement public administratif du secteur de la santé relative aux actions envisageables à l'encontre d'un ancien salarié ayant véhiculé des propos diffamatoires à son égard.
As a matter of principle, no defamatory comments are passed on.
Toutefois, le FNS ne transmet, en principe, aucune remarque diffamatoire.
However, the SNSF does not forward any defamatory comments.
Toutefois, le FNS ne transmet, en principe, aucune remarque diffamatoire.
However, I do it without resorting to insults and defamatory comments, I do not release personal data without the consent of the concerned persons.
Néanmoins, je le fais sans avoir recours aux insultes et aux propos diffamatoires, je ne diffuse pas de données personnelles sans l'accord des personnes concernées.
Posting material containing profanity, vulgarity, disruptive or hostile comments, hate speech, threats of violence or defamatory comments.
Publication de contenu grossier, vulgaire ou perturbant, ou de commentaires hostiles, de propos haineux, de menaces de violence ou de commentaires diffamatoires.
To accept the appellants' position would mean that identical defamatory comments would be subject to two different laws, one applicable to government employees, the other to the rest of society.
Faire droit à la prétention des appelants signifierait que des propos diffamatoires identiques seraient assujettis à deux régimes de droit différents, l'un s'appliquant aux employés du gouvernement et l'autre au reste de la population.
Conversely, in economically difficult times, some companies - whether intentionally or unintentionally - are inclined to improve their market position by making misleading statements about their own products or by discrediting the performance of their competitors with defamatory comments.
A l'inverse, en période économique difficile, certaines entreprises - intentionnelles ou non - sont enclins à améliorer leur position sur le marché en faisant des déclarations trompeuses au sujet de leurs propres produits ou en discréditant l'exercice de leurs concurrents avec des commentaires diffamatoires.
The women in my municipality have dealt with some defamatory comments and bullying from the public, as have some of our staff, which is why we developed those policies.
Les femmes de ma municipalité ont dû faire face à des propos diffamatoires et à de l'intimidation de la part de membres du public, tout comme certains de nos employés, et c'est la raison pour laquelle nous avons établi ces politiques.
Publishers do not publish defamatory comments or use vulgar or abusive language, or comments that include personal attacks or false or unfounded allegations.
Les éditeurs ne publient pas les commentaires diffamatoires ou qui font usage d'un langage vulgaire ou abusif, pas plus que les commentaires incluant des attaques personnelles ou des allégations fausses ou non fondées.
Similarly, a prudent employer will not make defamatory comments or seek to harm a former employee when contacted by another employer for references.
Dans le même ordre d'idées, un employeur prudent ne prononcera pas de propos diffamatoires ou ne cherchera pas à nuire à un ex-employé, lorsqu'un autre employeur le contacte afin d'obtenir des références.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defamatory comments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 45 ms.
