We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
degré de rigueur
We acknowledge that it may be legitimate to provide for a different degree of stringency or of tolerance to adverse impacts, depending on the extent of the threat.
Nous reconnaissons qu'il peut être légitime de prévoir un degré de rigueur ou de tolérance aux effets nuisibles différent en fonction de l'ampleur de la menace.
It also presents the latest quantitative estimates of the degree of stringency of EPL, which can be compared across countries.
Il présente également les estimations quantitatives les plus récentes, permettant des comparaisons entre pays, du degré de rigueur de la LPE.
In Colombia's view, the provisions that provide for exceptions, such as Article XX of the GATT 1994, should be interpreted as having the highest degree of stringency.
Selon elle, les dispositions qui prévoient des exceptions, comme l'article XX du GATT de 1994, devraient être interprétées comme ayant le plus grand degré de rigueur.
This required establishing methodologies to measure the degree of stringency of environmental policies.
Cela nécessitait d'établir des méthodes pour mesurer le degré d'exigence des politiques environnementales.
How has this affected the degree of stringency of environmental standards?
Quelles en sont les incidences sur le degré de sévérité des normes environnementales?
The degree of stringency of such security measures shall be determined following a risk assessment.
La rigueur de ces mesures de sécurité est déterminée sur la base d'une évaluation des risques.
Quality assessment varies considerably between countries in terms of approach and degree of stringency.
L'évaluation de la qualité varie considérablement selon les pays en termes d'approche et de rigueur.
When Casino Hotel calls upon external parties to assist in processing personal data, it will only select parties which offer the same degree of stringency so that the processing conforms with legal requirements and will guarantee your rights.
Si Casino Hotel fait appel à des parties externes pour le traitement des données à caractères personnel, elle fera uniquement appel à des parties externes qui offrent suffisamment de garanties pour que le traitement respecte les exigences légales et pour que vos droits soient garantis.
The proposed approach regarding emission credits aligns with the U.S. EPA compliance flexibility provisions, which is important to ensure an equivalent degree of stringency.
L'approche proposée relativement aux points d'émissions s'harmonise avec les dispositions offrant une souplesse en matière de conformité de l'EPA des États-Unis, ce qui est important afin d'assurer un niveau équivalent de rigueur.
Canada's and Australia's strategic purposes imply a lesser degree of stringency than that in the United States, focusing more on matters of national environmental significance, federal decision-making and environmental protection.
Le but stratégique des lois canadienne et australienne se traduit par des règlements moins rigoureux que ceux aux États-Unis, en mettant davantage l'accent sur les questions de l'importance environnementale à l'échelle nationale, du processus décisionnel fédéral et de la protection de l'environnement.
The framework provided by the basic principles in Part Two of the Guidelines permits Member countries to exercise their discretion with respect to the degree of stringency with which the Guidelines are to be implemented, and with respect to the scope of the measures to be taken.
Le cadre offert par les principes fondamentaux énoncés dans la Partie Deux des lignes directrices permet aux pays Membres d'exercer leur pouvoir discrétionnaire eu égard à la rigueur avec laquelle les lignes directrices doivent être appliquées et à la portée des mesures à prendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.